1
00:00:12,596 --> 00:00:14,473
Μυστήρια μπορεί να είναι
θαμμένος οπουδήποτε.

2
00:00:15,766 --> 00:00:17,143
Κάτω από τη γη.

3
00:00:18,602 --> 00:00:19,895
Κάτω από τη θάλασσα,

4
00:00:21,147 --> 00:00:23,315
ή ακόμα και σωστά
κάτω από τα δικά μας πόδια.

5
00:00:28,362 --> 00:00:29,655
Και όταν πέφτουμε πάνω τους,

6
00:00:29,739 --> 00:00:33,659
{\ an8}μερικές φορές αυτό που βρίσκουμε
μπορεί να αλλάξει την ιστορία.

7
00:00:35,745 --> 00:00:38,330
Απόψε, μυστηριώδεις κατασκευές

8
00:00:39,749 --> 00:00:43,419
από ένα παράξενο λείψανο από κάτω
στους δρόμους του Μανχάταν.

9
00:00:43,502 --> 00:00:45,337
Αυτό το ξύλο ταιριάζει με το ξύλο

10
00:00:45,421 --> 00:00:48,090
από άλλο υψηλό προφίλ
κατασκευαστικό έργο.

11
00:00:49,133 --> 00:00:51,010
Σε ένα υποβρύχιο θαύμα.

12
00:00:51,093 --> 00:00:52,887
Όλοι έχουμε ακούσει για την Ατλαντίδα,

13
00:00:52,970 --> 00:00:56,557
αλλά υπάρχει και άλλο
μυθική χαμένη πόλη.

14
00:00:57,933 --> 00:01:01,562
Σε μια κοινωνία που χάθηκε εδώ και καιρό
ανακαλύφθηκε από τη Μητέρα Φύση.

15
00:01:01,645 --> 00:01:04,565
Είναι το πιο
καλοδιατηρημένη νεολιθική θέση

16
00:01:04,648 --> 00:01:06,650
σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο.

17
00:01:08,027 --> 00:01:11,614
Ελάτε τώρα γιατί
τίποτα δεν μένει κρυφό για πάντα.

18
00:01:25,544 --> 00:01:27,379
{\ an8}Τη δεκαετία του 1980,
Bruno Kowalsczewki

19
00:01:27,463 --> 00:01:30,758
{\ an8}και ο πατέρας του κάνουν πεζοπορία
έξω από το Bruniquel της Γαλλίας

20
00:01:30,841 --> 00:01:32,468
{\ an8}όταν παρατηρήσουν α
αεράκι που βγαίνει

21
00:01:32,551 --> 00:01:34,929
από αυτό που μοιάζει με μερικά
είδος τρύπας ζώων.

22
00:01:36,847 --> 00:01:38,307
Ο Μπρούνο κατά κάποιο τρόπο αποκτά εμμονή

23
00:01:38,390 --> 00:01:42,436
{\ an8}με να καταλάβουμε τι
είναι η πηγή του αέρα

24
00:01:42,520 --> 00:01:44,146
{\ an8}που βγαίνει από αυτήν την τρύπα.

25
00:01:45,689 --> 00:01:47,817
Τα Σαββατοκύριακα και τις διακοπές,

26
00:01:47,900 --> 00:01:53,906
{\ an8}κάνει το ποδήλατό του 12 μίλια
στον ιστότοπο και σκάβει.

27
00:01:53,989 --> 00:01:55,658
Το τούνελ ήταν πραγματικά μικρό.

28
00:01:55,741 --> 00:01:57,660
Ήταν απλώς το
το μέγεθος του σώματός του,

29
00:01:57,743 --> 00:01:59,078
και έπρεπε να σκάβει και να σκάβει

30
00:01:59,161 --> 00:02:02,456
{\ an8}και, στη συνέχεια, γυρίστε στο
ρίξε τη βρωμιά πίσω του.

31
00:02:04,041 --> 00:02:05,417
Μετά από αρκετούς μήνες,

32
00:02:05,501 --> 00:02:09,880
είναι σε θέση να μπει τούνελ
αυτό το πράγμα είναι περίπου 40 πόδια.

33
00:02:10,881 --> 00:02:13,801
Και μετά τι βρίσκει;

34
00:02:13,884 --> 00:02:17,721
Ένα γιγάντιο βράχο μπλοκάρισμα
την περαιτέρω πρόοδό του.

35
00:02:17,805 --> 00:02:20,182
Τώρα κοίτα, θα του άρεσε
να πάει σε αυτόν τον ογκόλιθο

36
00:02:20,266 --> 00:02:21,642
με μια γιγάντια βαριοπούλα,

37
00:02:21,725 --> 00:02:23,102
αλλά δεν υπάρχει χώρος.

38
00:02:23,310 --> 00:02:25,855
Έτσι, αντ' αυτού, ξεφεύγει
αυτό με ένα σφυρί για εβδομάδες.

39
00:02:27,731 --> 00:02:29,692
Τελικά,
Ο Μπρούνο σπάει

40
00:02:29,775 --> 00:02:32,945
σε ένα μικρό κενό όπου
μπορεί τουλάχιστον να γονατίσει,

41
00:02:33,028 --> 00:02:34,613
αλλά απέχει πολύ από το να έχει τελειώσει

42
00:02:34,697 --> 00:02:36,615
και συνεχίζει
σκάβοντας από μήνες.

43
00:02:36,699 --> 00:02:39,326
Τελικά αυτός
σπάει σε διάδρομο

44
00:02:39,410 --> 00:02:40,911
και έναν χώρο αρκετά μεγάλο

45
00:02:40,995 --> 00:02:43,289
ότι επιτέλους μπορεί να σταθεί όρθιος.

46
00:02:43,372 --> 00:02:45,291
Υπάρχουν σταλακτίτες
και σταλαγμίτες.

47
00:02:45,374 --> 00:02:47,251
Είναι πραγματικά σαν
αυτόν τον εξωγήινο κόσμο.

48
00:02:48,836 --> 00:02:51,005
Στο κέντρο
αυτού του σπηλαιώδους δωματίου,

49
00:02:51,088 --> 00:02:52,423
βαθιά στη γη,

50
00:02:52,631 --> 00:02:56,135
Ο Μπρούνο βλέπει κάτι αυτό
απολύτως δεν πρέπει να είναι εκεί.

51
00:02:57,261 --> 00:03:00,306
Αυτό που έχει καταλήξει
είναι κάποιο είδος ερειπίων.

52
00:03:00,389 --> 00:03:06,228
Υπάρχουν δύο κύκλοι
αποτελείται από 400 σταλαγμίτες

53
00:03:06,312 --> 00:03:07,980
εσκεμμένα τοποθετημένο στο έδαφος

54
00:03:08,063 --> 00:03:12,359
και έχει σχήμα πολύ παρόμοιο με
αυτό του συμβόλου του απείρου.

55
00:03:12,443 --> 00:03:13,569
Σε περαιτέρω έλεγχο,

56
00:03:13,652 --> 00:03:16,363
έμοιαζε με το
οι σταλαγμίτες έσπασαν,

57
00:03:16,447 --> 00:03:19,033
και μερικά από αυτά ήταν άρτια
τζάμια με φωτιά πρώτα

58
00:03:19,116 --> 00:03:21,660
πριν στηθούν
στις θέσεις τους.

59
00:03:21,744 --> 00:03:23,954
Υπήρχαν υποστήριξη
προστέθηκαν πέτρες.

60
00:03:24,038 --> 00:03:26,665
Άλλοι σταλαγμίτες ήταν
συσσωρεύονται για μελλοντική χρήση.

61
00:03:26,749 --> 00:03:30,002
Άρα είναι απίστευτα ξεκάθαρο
ότι αυτό ήταν ανθρωπογενές.

62
00:03:31,670 --> 00:03:33,631
Δεν ξέρει πώς
παλιό είναι το μέρος,

63
00:03:33,714 --> 00:03:35,507
αλλά ξέρει ότι είναι
το πρώτο πρόσωπο

64
00:03:35,591 --> 00:03:37,801
να είσαι εκεί μέσα για ένα
πολύ, πολύ καιρό.

65
00:03:39,219 --> 00:03:40,930
Για περισσότερα
πληροφορίες για

66
00:03:41,013 --> 00:03:42,181
το απίστευτο εύρημα του,

67
00:03:42,389 --> 00:03:45,893
Ο Μπρούνο καλεί έναν αρχαιολόγο,
Francois Rouzaud.

68
00:03:47,394 --> 00:03:49,188
Όταν ο Rouzaud μπαίνει στη σπηλιά

69
00:03:49,271 --> 00:03:53,233
και κοιτάζει αυτόν τον βράχο
δομή, είναι ανάρπαστος.

70
00:03:53,317 --> 00:03:55,694
Συμφωνεί. Αυτό δεν είναι φυσικό.

71
00:03:55,778 --> 00:03:57,488
Είναι ανθρώπινο φτιαγμένο.

72
00:03:57,571 --> 00:03:59,323
Διάσπαρτα
ανάμεσα στους σταλαγμίτες

73
00:03:59,406 --> 00:04:01,075
είναι οστά ζώων,

74
00:04:01,158 --> 00:04:03,535
έτσι αποφασίζει ο Ρουζό
να τους χρονολογήσει καρμπόν.

75
00:04:04,703 --> 00:04:06,914
Οι εξετάσεις δείχνουν ότι τα οστά

76
00:04:06,997 --> 00:04:11,293
είναι περίπου 50.000 ετών.

77
00:04:12,461 --> 00:04:14,296
Εργασία μέσα
Το σπήλαιο Buniquel είναι ήσυχο

78
00:04:14,380 --> 00:04:16,215
για τα επόμενα 15 χρόνια,

79
00:04:16,298 --> 00:04:20,761
{\ an8}αλλά το 2014, ένας Βέλγος
γεωλόγος ονόματι Sophie Verheyden

80
00:04:20,844 --> 00:04:22,846
{\ an8}αποφασίζει να κάνει περισσότερες δοκιμές.

81
00:04:22,930 --> 00:04:25,224
{\ an8}Κάτι συνεχίζει να την ενοχλεί.

82
00:04:25,307 --> 00:04:27,685
Γνωρίζουμε την ηλικία του
τα οστά των ζώων,

83
00:04:27,768 --> 00:04:30,437
αλλά πόσο χρονών είναι οι σταλαγμίτες;

84
00:04:30,521 --> 00:04:33,065
Οπότε παίρνει δείγματα
από τους σταλαγμίτες

85
00:04:33,148 --> 00:04:35,609
για να καθορίσετε πότε
όταν είχαν κοπεί

86
00:04:35,693 --> 00:04:39,446
για να δημιουργήσετε αυτό το διπλό
διαμόρφωση κύκλου.

87
00:04:39,530 --> 00:04:43,283
Όταν έρθουν τα αποτελέσματα
πίσω, είναι έκπληκτη.

88
00:04:43,367 --> 00:04:47,955
Αυτοί οι βράχοι αποκόπηκαν
πριν από περίπου 176.000 χρόνια.

89
00:04:49,957 --> 00:04:51,500
Αυτό
κάνει το σπήλαιο Bruniquel

90
00:04:51,583 --> 00:04:54,962
το αρχαιότερο τεχνητό
δομή που ανακαλύφθηκε ποτέ.

91
00:04:55,045 --> 00:04:59,174
Αυτό σημαίνει επίσης ότι αυτά
χτίστηκαν 130.000 χρόνια

92
00:04:59,258 --> 00:05:02,886
πριν από ανθρώπους σαν εμάς, Homo
Sapiens, βρίσκονταν στην περιοχή.

93
00:05:02,970 --> 00:05:06,557
Άρα δεν θα μπορούσαν να είναι
οι δημιουργοί αυτών των τοποθεσιών.

94
00:05:06,640 --> 00:05:07,891
Απίστευτα,

95
00:05:08,100 --> 00:05:10,853
οι επιστήμονες πιστεύουν ότι ήταν
που χτίστηκε από τους Νεάντερταλ.

96
00:05:12,187 --> 00:05:15,107
Οι Νεάντερταλ, μαζί με
άλλος αρχαίος ασιατικός λαός

97
00:05:15,190 --> 00:05:16,483
που λέγονται οι Ντενίσοβαν,

98
00:05:16,567 --> 00:05:19,570
είναι τα πλησιέστερα αρχαία μας
συγγενείς ανθρώπων.

99
00:05:20,779 --> 00:05:21,947
Αυτό αλλάζει
όλα όσα σκεφτήκαμε

100
00:05:22,031 --> 00:05:23,991
ξέραμε για τους Νεάντερταλ,

101
00:05:24,074 --> 00:05:26,910
αλλά μας αφήνει με περισσότερα
ερωτήσεις παρά απαντήσεις.

102
00:05:26,994 --> 00:05:29,538
Οι ερευνητές ακόμα δεν έχουν ιδέα

103
00:05:29,621 --> 00:05:32,166
γιατί τοποθετήθηκαν οι βράχοι
στο συγκεκριμένο σχήμα,

104
00:05:32,249 --> 00:05:34,543
αυτό το πράγμα που φαίνεται
σαν σύμβολο του απείρου.

105
00:05:34,626 --> 00:05:35,836
Άρα υπάρχουν πολλά ακόμα

106
00:05:35,919 --> 00:05:38,547
που δεν ξέρουμε
Ο πολιτισμός του Νεάντερταλ

107
00:05:38,630 --> 00:05:39,923
και πώς σκέφτονταν.

108
00:05:41,800 --> 00:05:44,303
Σήμερα, Bruniquel
Το σπήλαιο είναι κυρίως ήσυχο.

109
00:05:44,386 --> 00:05:46,847
Η γαλλική κυβέρνηση έχει
δεν το άνοιξε ποτέ στους τουρίστες,

110
00:05:46,930 --> 00:05:49,683
και το αγόρι που
τα ανακάλυψε όλα,

111
00:05:49,767 --> 00:05:53,353
Bruno Kowalsczewki,
είναι τώρα στα πενήντα του.

112
00:05:53,437 --> 00:05:56,356
Συνέχισε να σπηλαιολογεί και
συνέχισε να δουλεύει

113
00:05:56,440 --> 00:05:58,192
σε στενούς περιορισμένους χώρους

114
00:05:58,275 --> 00:06:00,819
γιατί σήμερα είναι
ένας καπνοδοχοκαθαριστής.

115
00:06:04,406 --> 00:06:06,200
Καταλαβαίνοντας γιατί
κάτι χτίστηκε

116
00:06:06,283 --> 00:06:09,495
χιλιάδες χρόνια
πριν είναι αρκετά δύσκολο.

117
00:06:09,578 --> 00:06:13,457
Τώρα φανταστείτε να προσπαθήσετε
κάντε το βαθιά κάτω από το νερό.

118
00:06:18,045 --> 00:06:20,422
{\ an8}Το 2007, υποβρύχια
αρχαιολόγος,

119
00:06:20,506 --> 00:06:23,050
{\ an8}Ο Δρ. Ο Mark Holley είναι σε αποστολή

120
00:06:23,133 --> 00:06:26,428
{\ an8}στη λίμνη Μίσιγκαν
Grand Traverse Bay.

121
00:06:26,512 --> 00:06:29,473
Χρησιμοποιεί σόναρ για να
σάρωση του πυθμένα της λίμνης,

122
00:06:29,556 --> 00:06:33,185
ψάχνει για πλοίο
που βυθίστηκε πριν από χρόνια,

123
00:06:33,268 --> 00:06:34,645
αλλά δεν έχει βρεθεί ακόμη.

124
00:06:36,355 --> 00:06:39,483
Αλλά όπως ο Δρ Χόλεϊ
κοιτάζει τις μετρήσεις του σόναρ,

125
00:06:39,566 --> 00:06:42,027
βλέπει κάτι τεράστιο,

126
00:06:42,111 --> 00:06:44,530
κάτι που είναι
σίγουρα δεν είναι ναυάγιο.

127
00:06:48,408 --> 00:06:51,370
Ο Δρ Χόλεϋ λοιπόν θέτει
με τον εξοπλισμό του,

128
00:06:51,453 --> 00:06:53,205
βουτάει στον πάτο,

129
00:06:54,706 --> 00:06:58,335
και αυτό που βρίσκει είναι
απίστευτα περίεργο.

130
00:07:00,087 --> 00:07:02,673
Είναι ένα τέλειο
ευθεία γραμμή ογκόλιθων

131
00:07:02,756 --> 00:07:04,424
και φαίνεται τεχνητό.

132
00:07:05,467 --> 00:07:09,054
Τόσο καιρό είναι,
σχεδόν δυσοίωνος σχηματισμός

133
00:07:09,138 --> 00:07:10,848
σε κατά τα άλλα επίπεδη άμμο.

134
00:07:10,931 --> 00:07:14,059
Οπότε αποφασίζει ότι είναι
θα ακολουθήσω τη γραμμή,

135
00:07:14,143 --> 00:07:17,604
δείτε πού τον οδηγεί.

136
00:07:17,688 --> 00:07:21,275
Και τελικά αυτό
οδηγεί σε ένα άλλο χαρακτηριστικό

137
00:07:21,358 --> 00:07:23,402
αυτός είναι ένας κύκλος από πέτρες.

138
00:07:25,445 --> 00:07:28,031
Και υπάρχει μια μεγάλη απότομη πτώση

139
00:07:28,115 --> 00:07:30,951
ακριβώς στο τέλος αυτού του κύκλου.

140
00:07:31,034 --> 00:07:32,661
Το
κυκλικό σχέδιο πέτρας

141
00:07:32,744 --> 00:07:35,414
μοιάζει πολύ με άλλο
διάσημη κατασκευή βράχου.

142
00:07:35,497 --> 00:07:37,416
Όταν κοιτάς
φωτογραφίες αυτού,

143
00:07:37,499 --> 00:07:40,085
μοιάζει σχεδόν
μίνι Στόουνχεντζ.

144
00:07:42,337 --> 00:07:44,339
Αλλά οι βράχοι είναι
περίπου δύο πόδια ύψος.

145
00:07:45,507 --> 00:07:46,884
Νέα του
αυτό που γίνεται γνωστό

146
00:07:46,967 --> 00:07:49,261
ως Λίμνη Μίσιγκαν Στόουνχεντζ

147
00:07:49,344 --> 00:07:51,471
κάνει θραύση σε όλο τον κόσμο.

148
00:07:51,555 --> 00:07:54,641
Το μίνι Στόουνχεντζ
μπορεί να είναι 10.000 ετών,

149
00:07:54,725 --> 00:07:58,729
μόλις 5.000 χρόνια πιο παλιά
από το Στόουνχεντζ στην Αγγλία.

150
00:08:00,772 --> 00:08:02,232
Είναι, φυσικά, δυνατό

151
00:08:02,316 --> 00:08:05,694
που έκαναν αυτές οι δομές
έχουν κάποιο είδος θρησκευτικού

152
00:08:05,777 --> 00:08:07,613
ή πνευματική σημασία,

153
00:08:07,696 --> 00:08:10,866
δεν μοιάζει με αυτό που πολλοί άνθρωποι
προτείνει για το Στόουνχεντζ.

154
00:08:11,867 --> 00:08:12,993
Ο Χόλεϊ, από την άλλη,

155
00:08:13,076 --> 00:08:15,329
πιστεύει ότι τα ΜΜΕ
τα έχει όλα λάθος

156
00:08:15,412 --> 00:08:18,290
γιατί το κύριο χαρακτηριστικό εδώ
δεν είναι οι πέτρινοι κύκλοι,

157
00:08:18,373 --> 00:08:21,126
αλλά σε αυτό το μίλι
σειρά από πέτρες.

158
00:08:22,461 --> 00:08:24,838
Ενώ ο Χόλεϊ
συνεχίζει να ταράζει το μυαλό του

159
00:08:24,922 --> 00:08:26,673
για το τι μπορεί να είναι αυτό,

160
00:08:26,757 --> 00:08:29,301
άλλη μια ανακάλυψη σε
μια διαφορετική Μεγάλη Λίμνη

161
00:08:29,384 --> 00:08:31,845
ρίχνει νέο φως
σε αυτό το μυστήριο.

162
00:08:31,929 --> 00:08:35,140
Το 2009, ένα Πανεπιστήμιο
του Μίσιγκαν ανθρωπολόγος

163
00:08:35,224 --> 00:08:37,809
{\ an8}με το όνομα John O'Shea
δημοσιεύει έγγραφο

164
00:08:37,893 --> 00:08:39,436
{\ an8}σχετικά με ορισμένες από τις έρευνες

165
00:08:39,519 --> 00:08:41,897
{\ an8}διευθύνει
στη λίμνη Χιούρον.

166
00:08:41,980 --> 00:08:44,524
{\ an8}Αποδείχθηκε ότι αυτός
ανακάλυψε εκεί

167
00:08:44,608 --> 00:08:48,278
{\ an8}παρόμοιες δομές με αυτές
βρέθηκε στη λίμνη Μίσιγκαν.

168
00:08:48,362 --> 00:08:49,655
{\ an8}Το συμπέρασμα του O'Shea ήταν

169
00:08:49,863 --> 00:08:52,908
{\ an8}ότι είναι αυτές οι δυνατότητες
προϊστορικές κατασκευές κυνηγιού

170
00:08:52,991 --> 00:08:55,202
που είναι γνωστές ως γραμμές κίνησης.

171
00:08:55,285 --> 00:08:57,746
Γραμμές κίνησης
δημιουργήθηκαν βραχώδεις σχηματισμοί

172
00:08:57,829 --> 00:09:00,415
από ιθαγενείς καριμπού
κυνηγοί στη Βόρεια Αμερική,

173
00:09:00,499 --> 00:09:02,334
χιλιάδες χρόνια πριν.

174
00:09:02,417 --> 00:09:05,254
Οι Καριμπού έχουν ένα ασυνήθιστο χαρακτηριστικό.

175
00:09:05,337 --> 00:09:10,342
Ακολουθούν ενστικτωδώς
γραμμικούς σχηματισμούς ή δομές.

176
00:09:12,052 --> 00:09:14,638
Caribou θα ήταν
συρρέουν προς τις γραμμές κίνησης

177
00:09:14,721 --> 00:09:17,933
και έφερε σε όλη τη διαδρομή
στον κυκλικό σχηματισμό.

178
00:09:18,016 --> 00:09:21,186
Εκεί κρύβονταν οι κυνηγοί
πίσω από τους ογκόλιθους.

179
00:09:21,270 --> 00:09:23,563
Έχοντας μια απότομη
πέσει στο τέλος

180
00:09:23,647 --> 00:09:26,233
επίσης θα βοηθούσε τους κυνηγούς
να διοχετεύει τα ζώα

181
00:09:26,316 --> 00:09:27,526
σε μια συγκεκριμένη περιοχή

182
00:09:27,734 --> 00:09:30,028
όπου τότε οι άνθρωποι μπορούσαν να κυνηγήσουν
τους πραγματικά αποτελεσματικά.

183
00:09:31,780 --> 00:09:33,240
Ο Χόλεϊ έχει αυτοπεποίθηση

184
00:09:33,323 --> 00:09:35,784
ότι αυτή η δομή είναι,
στην πραγματικότητα, μια γραμμή κίνησης,

185
00:09:35,867 --> 00:09:38,537
αλλά υπάρχουν πολλά ακόμα
μαθαίνεται από τον ιστότοπο.

186
00:09:39,871 --> 00:09:42,082
Ίσως είναι πολλά άλλα
από αυτούς τους ιστότοπους εκεί έξω

187
00:09:42,165 --> 00:09:43,375
απλά κάθεσαι κάτω από το νερό

188
00:09:43,458 --> 00:09:45,168
περιμένουν να τα ανακαλύψουμε.

189
00:09:49,881 --> 00:09:51,758
Μερικές φορές το πιο εκπληκτικό
πράγμα για μια δομή

190
00:09:51,842 --> 00:09:55,053
δεν είναι αυτό που είναι,
αλλά που βρίσκεται.

191
00:09:55,137 --> 00:09:57,139
Πάρτε την περίεργη ανακάλυψη

192
00:09:57,222 --> 00:10:00,976
φτιαγμένο από κάποια κατασκευή
εργαζόμενοι στη Νέα Υόρκη.

193
00:10:05,355 --> 00:10:06,982
Είναι Ιούλιος του 2010

194
00:10:08,400 --> 00:10:11,570
{\ an8}και η δουλειά συνεχίζεται
μπροστά στην κατασκευή

195
00:10:11,653 --> 00:10:14,740
{\ an8}του νέου Παγκόσμιου Εμπορίου
Κέντρο στο κάτω Μανχάταν.

196
00:10:15,574 --> 00:10:17,367
Είναι 6:15 π.μ

197
00:10:17,451 --> 00:10:20,662
{\ an8}και η Molly McDonald είναι
μόλις ξεκίνησε τη βάρδιά της.

198
00:10:20,746 --> 00:10:23,332
{\ an8}Αυτή και μια ομάδα από
έχουν προσληφθεί αρχαιολόγοι

199
00:10:23,415 --> 00:10:27,252
{\ an8}να ενεργούν ως σύμβουλοι σε
αυτό το κατασκευαστικό έργο.

200
00:10:27,336 --> 00:10:28,879
{\ an8}Είναι εκεί και παρακολουθεί εργάτες

201
00:10:28,962 --> 00:10:31,923
{\ an8}ισοπεδώστε το κάτω μέρος
αυτού του βαθύ λάκκου,

202
00:10:32,007 --> 00:10:34,259
αλλά όπως φαίνεται
κάτω στο λάκκο,

203
00:10:34,343 --> 00:10:36,720
βλέπει κάτι περίεργο.

204
00:10:36,803 --> 00:10:39,014
Μοιάζει με δύο μακριά κομμάτια

205
00:10:39,097 --> 00:10:41,892
από κυρτή ξυλεία είναι
που βγαίνει από τη βρωμιά.

206
00:10:43,477 --> 00:10:45,854
Η Μόλι λέει στο
εκσκαφές να σταματήσουν να λειτουργούν

207
00:10:45,937 --> 00:10:48,231
έτσι αυτή και το πλήρωμά της
των αρχαιολόγων

208
00:10:48,315 --> 00:10:50,400
μπορεί να σκάψει προσεκτικά με το χέρι,

209
00:10:50,484 --> 00:10:54,696
και αυτά που ξεθάβουν είναι
περισσότερα από αυτά τα κυρτά ξύλα

210
00:10:54,780 --> 00:11:00,035
και άλλα κομμάτια που τους αφήνουν
να ξέρεις ότι όλο αυτό το ξύλο,

211
00:11:00,118 --> 00:11:03,330
στην πραγματικότητα είναι κομμάτια πλοίου.

212
00:11:03,413 --> 00:11:05,707
Αλλά τι είναι
ένα πλοίο που κάνει σε ξηρά

213
00:11:05,791 --> 00:11:08,543
σε ένα από τα μεγαλύτερα
πόλεις στον κόσμο;

214
00:11:08,627 --> 00:11:12,839
Τους δόθηκαν τρεις
μέρες για να ανακάμψει τόσο πολύ

215
00:11:12,923 --> 00:11:14,299
του υλικού όσο μπορούσαν.

216
00:11:14,383 --> 00:11:15,675
{\ an8}Ήταν 14 άτομα

217
00:11:15,759 --> 00:11:18,303
{\ an8}εργάζονται 16ωρες βάρδιες
όλο το εικοσιτετράωρο.

218
00:11:19,388 --> 00:11:21,848
Έτσι καταλήγουν να αναρρώνουν
περίπου 200 κομμάτια

219
00:11:21,932 --> 00:11:25,477
αυτού του πλοίου των 60 ποδιών.

220
00:11:25,560 --> 00:11:26,812
Το παλιό πλοίο
έχει διατηρηθεί καλά

221
00:11:26,895 --> 00:11:29,439
υπόγεια, αλλά τώρα
ότι είναι εκτεθειμένο

222
00:11:29,523 --> 00:11:30,816
στον ήλιο και στον αέρα,

223
00:11:30,899 --> 00:11:33,735
θα αρχίσει γρήγορα να φθείρεται.

224
00:11:33,819 --> 00:11:35,362
Τα κομμάτια του
τα καράβια βιάζονται

225
00:11:35,445 --> 00:11:38,573
στο Maryland Archaeological
Εργαστήριο Συντήρησης

226
00:11:38,657 --> 00:11:40,492
και τώρα έρχεται η σκληρή δουλειά.

227
00:11:40,575 --> 00:11:42,744
Η Μόλι και το πλήρωμά της
πρέπει να καταλάβω

228
00:11:42,828 --> 00:11:45,414
ποια είναι η ιστορία αυτού του πλοίου

229
00:11:45,497 --> 00:11:48,875
και γιατί βρέθηκε στο
θεμέλια κτιρίου;

230
00:11:48,959 --> 00:11:51,128
{\ an8}Ξεκινούν από
καλώντας τον Neil Pederson

231
00:11:51,211 --> 00:11:54,172
{\ an8}από το Πανεπιστήμιο της Κολούμπια
Εργαστήριο Tree Ring.

232
00:11:54,256 --> 00:11:57,717
{\ an8}Είναι ειδικός σε αυτό που είναι
γνωστό ως δενδρο-προβηγκτικό.

233
00:11:57,801 --> 00:12:02,180
Αυτή είναι η επιστήμη του
κοιτάζοντας τα δαχτυλίδια από ξύλο

234
00:12:02,264 --> 00:12:05,934
και να καταλάβω πού
και όταν κόπηκε.

235
00:12:06,017 --> 00:12:08,854
Άρα ο Pederson πρέπει να συγκρίνει
το ξύλο από το πλοίο

236
00:12:08,937 --> 00:12:10,480
με χρονολογημένα δείγματα δαχτυλιδιών

237
00:12:10,564 --> 00:12:13,942
συγκεκριμένο σε ορισμένα
περιφέρειες της χώρας.

238
00:12:14,025 --> 00:12:15,861
Μετά από μήνες
της σύγκρισης των ξύλινων δαχτυλιδιών

239
00:12:15,944 --> 00:12:18,613
από το πλοίο σε χιλιάδες
γνωστών δειγμάτων,

240
00:12:18,697 --> 00:12:20,449
Ο Πέντερσον δέχεται ένα χτύπημα.

241
00:12:20,532 --> 00:12:22,242
Αυτό το ξύλο ταιριάζει με το ξύλο

242
00:12:22,325 --> 00:12:25,162
από άλλο υψηλού προφίλ
κατασκευαστικό έργο,

243
00:12:25,245 --> 00:12:29,166
Αίθουσα Ανεξαρτησίας στο
πόλη της Φιλαδέλφειας.

244
00:12:29,249 --> 00:12:31,001
Τώρα χρησιμοποιώντας τα δεδομένα ως οδηγό,

245
00:12:31,084 --> 00:12:33,462
Εκτιμά ο Pederson
ότι το πλοίο κατασκευάστηκε

246
00:12:33,545 --> 00:12:36,840
γύρω στο 1773 στη Φιλαδέλφεια.

247
00:12:36,923 --> 00:12:38,467
Ερευνητές
αναρωτιέμαι αν αυτό το πλοίο

248
00:12:38,550 --> 00:12:41,386
θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί σε
τον Επαναστατικό Πόλεμο

249
00:12:41,470 --> 00:12:44,306
και πώς κατέληξε
θαμμένος στο Κάτω Μανχάταν.

250
00:12:45,307 --> 00:12:46,850
Στα τέλη του 1700,

251
00:12:46,933 --> 00:12:50,604
Το Μανχάταν ήταν πραγματικά πολύ
μικρότερο από ότι είναι σήμερα.

252
00:12:50,687 --> 00:12:54,357
Ο πληθυσμός
μεγάλωνε γρήγορα,

253
00:12:54,441 --> 00:12:56,359
έτσι οι ηγέτες της πόλης ήξεραν

254
00:12:56,443 --> 00:12:58,361
ότι έπρεπε
επεκτείνει την επικράτεια

255
00:12:58,445 --> 00:12:59,654
για να ζουν οι άνθρωποι.

256
00:13:00,989 --> 00:13:02,824
Έτσι στη δεκαετία του 1790,

257
00:13:02,908 --> 00:13:04,826
διατύπωσαν ένα σχέδιο για να ξεκινήσουν

258
00:13:04,910 --> 00:13:07,037
για την επέκταση του νησιού.

259
00:13:07,120 --> 00:13:10,040
Θα χρησιμοποιούσαν άμμο και
όποιο υλικό μπορούσαν

260
00:13:10,123 --> 00:13:13,210
να γεμίσει και να μεγαλώσει το νησί.

261
00:13:13,293 --> 00:13:15,253
ιστορικοί
πιστεύουν ότι το πλοίο ναυάγησε

262
00:13:15,337 --> 00:13:18,173
κοντά στην ακτή και μεταχειρισμένο
ως μέρος της πλήρωσης.

263
00:13:18,256 --> 00:13:20,717
Κάποιοι αναρωτιούνται αν βυθίστηκε
λόγω φονικής καταιγίδας

264
00:13:20,800 --> 00:13:23,011
ή άσεμνο παιχνίδι κατά τη διάρκεια του πολέμου.

265
00:13:23,094 --> 00:13:25,722
Αλλά ο Pederson έχει ένα
διαφορετική θεωρία.

266
00:13:25,805 --> 00:13:28,850
Ο Pederson συνεχίζει
αναλύοντας το ξύλο,

267
00:13:28,934 --> 00:13:31,937
και βρίσκει εκεί
ήταν μεγάλα ελαττώματα σε αυτό,

268
00:13:32,020 --> 00:13:35,690
δηλαδή τρύπες, παρτίδες
και πολλά από αυτά.

269
00:13:35,774 --> 00:13:39,861
Οπότε σκέφτεται ότι ίσως
αυτό το πλοίο ήταν ελλιμενισμένο κοντά

270
00:13:39,945 --> 00:13:42,531
υπόκεινται σε επισκευές,
αλλά μετά κατάλαβαν

271
00:13:42,614 --> 00:13:44,241
ότι αυτό το πλοίο έπρεπε να σκουπιστεί.

272
00:13:44,324 --> 00:13:47,786
Ίσως γι' αυτό αυτό το πλοίο
βρέθηκε θαμμένος κάτω από τη γη

273
00:13:47,869 --> 00:13:51,081
μόνο για να δεις το φως του
ημέρα εκατοντάδες χρόνια μετά.

274
00:13:54,543 --> 00:13:56,628
Εάν η εύρεση α
επαναστατικό πολεμικό πλοίο

275
00:13:56,711 --> 00:13:59,464
τάφηκε στη Νέα Υόρκη
Η πόλη ακούγεται απίστευτη,

276
00:13:59,548 --> 00:14:03,760
δείτε αυτήν την επόμενη ιστορία
μια άλλη μυστηριώδης δομή.

277
00:14:07,389 --> 00:14:10,600
{\ an8}Είναι 2023 και Βρετανός
εταιρεία που ονομάζεται Energean

278
00:14:10,684 --> 00:14:13,603
{\ an8}σαρώνει τον πυθμένα της θάλασσας
της Μεσογείου

279
00:14:13,687 --> 00:14:15,897
ψάχνει για νέο
κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου.

280
00:14:15,981 --> 00:14:19,067
Το πλοίο είναι 55 μίλια
στα ανοικτά των ακτών του Ισραήλ.

281
00:14:19,150 --> 00:14:20,986
Χρησιμοποιούν ένα ρομποτικό όχημα

282
00:14:21,069 --> 00:14:24,364
{\ an8}για να ψάξετε ένα μίλι κάτω από τη θάλασσα.

283
00:14:26,199 --> 00:14:29,578
Το ρομπότ στέλνει πίσω
φωτογραφίες από τον βυθό του ωκεανού,

284
00:14:29,661 --> 00:14:31,705
που είναι αρκετά εγκόσμια,

285
00:14:32,831 --> 00:14:36,042
αλλά μετά ξαφνικά
οι μηχανικοί εντοπίζουν κάτι

286
00:14:36,126 --> 00:14:39,212
πολύ περίεργο και ενδιαφέρον.

287
00:14:39,296 --> 00:14:41,381
Βλέπουν α
μεγάλο ανάχωμα στον πυθμένα της θάλασσας

288
00:14:41,464 --> 00:14:43,383
που φαίνεται να είναι γεμάτο
μικρότερων αντικειμένων.

289
00:14:45,343 --> 00:14:48,471
Κολλώντας έξω από το
ανάχωμα είναι αυτό που φαίνονται

290
00:14:48,555 --> 00:14:52,809
σχεδόν σαν τεφροδόχοι, το καθένα
ένα δυο πόδια ύψος.

291
00:14:52,892 --> 00:14:56,938
Στοιβάζονται από πάνω
το ένα το άλλο καλυμμένο με άμμο.

292
00:14:57,022 --> 00:14:59,482
Καλούν τον Ισραηλινό
Αρχής Αρχαιοτήτων

293
00:14:59,566 --> 00:15:01,610
για να έρθετε να ελέγξετε έξω
αυτό που βρίσκουν.

294
00:15:01,693 --> 00:15:05,488
Οι ειδικοί από το
Η ΙΑΑ κοίταξε τις εικόνες

295
00:15:05,572 --> 00:15:09,075
και συμπεραίνουν ότι εκεί
είναι εκατοντάδες από αυτά τα δοχεία

296
00:15:09,159 --> 00:15:13,330
και πρέπει να ήταν μέρος
του φορτίου από ναυάγιο.

297
00:15:13,413 --> 00:15:15,081
{\ an8}Καθώς κάνουν περισσότερη ανάλυση,

298
00:15:15,165 --> 00:15:16,708
{\ an8}φαίνεται ότι υπάρχει πλοίο

299
00:15:16,791 --> 00:15:18,376
{\ an8}κάτω από αυτό το φορτίο και

300
00:15:18,460 --> 00:15:20,462
είναι περίπου 40 πόδια μήκος.

301
00:15:20,545 --> 00:15:23,840
{\ an8}Προσπαθούν γρήγορα να βρουν ένα
τρόπος για να ανακτήσετε μερικά από τα δοχεία

302
00:15:23,923 --> 00:15:25,925
{\ an8}και μάθετε πόσο χρονών είναι,

303
00:15:26,009 --> 00:15:28,053
οπότε ίσως μπορούσαν να καταλάβουν

304
00:15:28,136 --> 00:15:31,431
τι είναι το πλοίο
και από πού είναι.

305
00:15:31,514 --> 00:15:34,351
Έτσι το IAA λειτουργεί
με την εταιρεία

306
00:15:34,434 --> 00:15:36,519
να στείλει ένα ρομποτικό όχημα

307
00:15:36,603 --> 00:15:40,607
που είναι ειδικευμένος σε
χειρισμός εύθραυστων αντικειμένων.

308
00:15:45,987 --> 00:15:49,449
Φέρνουν με επιτυχία
επάνω μερικά από αυτά τα δοχεία

309
00:15:49,532 --> 00:15:50,950
και υπάρχει κάποιο υλικό

310
00:15:51,034 --> 00:15:53,495
αυτό είναι μέσα τους
που σώζεται ακόμα.

311
00:15:54,746 --> 00:15:57,332
Ερευνητές
υποψιάζεστε ότι τα δοχεία περιείχαν λάδι,

312
00:15:57,415 --> 00:15:59,876
γεωργικά προϊόντα ή κρασί.

313
00:15:59,959 --> 00:16:03,338
Δυστυχώς, το
οι δοκιμές είναι ασαφείς,

314
00:16:03,421 --> 00:16:07,676
Αλλά μπορούν γρήγορα
ημερομηνία των ίδιων των δοχείων

315
00:16:07,759 --> 00:16:11,554
και συμπεραίνουν ότι
είναι 3.300 ετών.

316
00:16:11,638 --> 00:16:14,015
Αυτό το κάνει
το παλαιότερο ναυάγιο του κόσμου

317
00:16:14,099 --> 00:16:16,393
ανακαλύφθηκε ποτέ σε βαθιά νερά

318
00:16:16,476 --> 00:16:18,478
και προτείνει αρχαίους ναυτικούς

319
00:16:18,561 --> 00:16:20,772
είχε πιο προχωρημένο
τεχνολογία πλοήγησης

320
00:16:20,855 --> 00:16:22,190
απ' όσο πιστεύαμε ποτέ.

321
00:16:23,400 --> 00:16:24,609
Όποιος το έπλεε,

322
00:16:24,693 --> 00:16:27,612
δεν χρησιμοποιούσαν
προσγειωθείτε για πλοήγηση.

323
00:16:27,696 --> 00:16:31,783
Έπρεπε μάλλον να χρησιμοποιήσουν
τον ήλιο και τα αστέρια.

324
00:16:31,866 --> 00:16:33,243
Επιπλέον, αυτό το πλοίο έπλεε

325
00:16:33,326 --> 00:16:35,328
στη μέση του
η Μεσόγειος.

326
00:16:35,412 --> 00:16:37,455
Είναι ένα εκατομμύριο τετραγωνικά μίλια

327
00:16:37,539 --> 00:16:41,084
και ο ωκεανός μπορεί
γίνει εξαιρετικά τραχύ.

328
00:16:41,167 --> 00:16:42,627
Είναι απίστευτο να σκέφτεσαι

329
00:16:42,711 --> 00:16:47,006
ότι πριν από 3.000 χρόνια α
πλοίο θα μπορούσε να κατασκευαστεί

330
00:16:47,090 --> 00:16:50,301
που θα μπορούσε να χειριστεί
αυτές οι θαλασσοταραχές.

331
00:16:50,385 --> 00:16:53,513
Αν μπορούν
εξερευνήστε με επιτυχία τον ιστότοπο,

332
00:16:53,596 --> 00:16:54,514
θα μπορούσε να φέρει επανάσταση στο δικό μας
κατανόηση της πλοήγησης

333
00:16:55,098 --> 00:16:57,308
θα μπορούσε να φέρει επανάσταση στο δικό μας
κατανόηση της πλοήγησης

334
00:16:57,392 --> 00:16:58,685
χιλιάδες χρόνια πριν.

335
00:17:03,565 --> 00:17:05,692
Οι περισσότεροι από εμάς το γνωρίζουμε αυτό
διάσημη κινηματογραφική σκηνή,

336
00:17:05,775 --> 00:17:08,611
Ο Ιντιάνα Τζόουνς τρέχει
από έναν τεράστιο ογκόλιθο.

337
00:17:08,695 --> 00:17:12,615
Αυτό που δεν είναι τόσο γνωστό
είναι ότι εμπνεύστηκε

338
00:17:12,699 --> 00:17:14,451
από μερικούς πραγματικούς βράχους.

339
00:17:17,996 --> 00:17:19,164
{\ an8}Πίσω στη δεκαετία του 1930,

340
00:17:19,247 --> 00:17:21,082
{\ an8}το United Fruit
Η εταιρεία είναι του κόσμου

341
00:17:21,166 --> 00:17:23,209
{\ an8}μεγαλύτερος παραγωγός μπανάνας.

342
00:17:23,293 --> 00:17:25,378
{\ an8}Ο πρόεδρος της
United Fruit Company

343
00:17:25,462 --> 00:17:27,213
{\ an8}είναι ένας άντρας που ονομάζεται Sam Zemurray.

344
00:17:27,297 --> 00:17:31,009
{\ an8}Είναι γνωστός ως Sam
ο άνθρωπος της μπανάνας,

345
00:17:31,092 --> 00:17:35,513
αλλά ο Μπανάνα έχει μερικά
μεγάλα προβλήματα στην Κόστα Ρίκα.

346
00:17:35,597 --> 00:17:39,768
Ενωσιακή αναταραχή είναι
διαταραχή της παραγωγής,

347
00:17:39,851 --> 00:17:42,687
και η νόσος του Παναμά, η οποία
είναι μια μυκητιασική λοίμωξη,

348
00:17:42,771 --> 00:17:44,898
καταστρέφει και τις καλλιέργειές του.

349
00:17:44,981 --> 00:17:47,442
Zemurray
αποφασίζει να μετακινήσει την παραγωγή.

350
00:17:47,525 --> 00:17:51,821
Το 1939, βρίσκει το
τέλειο μέρος ένα τροπικό δάσος

351
00:17:51,905 --> 00:17:53,406
στο Diquis Delta.

352
00:17:54,365 --> 00:17:57,368
Μια μέρα, ένα από τα
μεταφορείς γης της εταιρείας

353
00:17:57,452 --> 00:17:59,579
οργώνει μέσα στη ζούγκλα

354
00:17:59,662 --> 00:18:02,457
όταν συντρίβεται
ένας τεράστιος ογκόλιθος.

355
00:18:04,042 --> 00:18:09,130
Είναι τεράστιο, αλλά επίσης
τελείως αφύσικα στρογγυλό.

356
00:18:10,507 --> 00:18:13,009
Οι εργάτες βρίσκουν
εκατοντάδες από αυτές τις πέτρινες σφαίρες

357
00:18:13,092 --> 00:18:15,178
που κυμαίνονται σε μέγεθος
από λίγα εκατοστά

358
00:18:15,261 --> 00:18:17,889
σε διάμετρο πάνω από οκτώ πόδια.

359
00:18:17,972 --> 00:18:20,099
Κατόπιν εντολής του Σαμ, οι
Εργάτες United Fruit

360
00:18:20,183 --> 00:18:22,101
{\ an8}ξεκινήστε να μετακινείτε τις σφαίρες,

361
00:18:22,185 --> 00:18:23,561
{\ an8}τουλάχιστον αυτοί που μπορούν.

362
00:18:23,645 --> 00:18:27,524
Μερικά από αυτά ζυγίζουν
όσο 16 τόνοι.

363
00:18:27,607 --> 00:18:29,692
Σχέδια The Banana Man
να τα καταστρέψουν

364
00:18:29,776 --> 00:18:31,861
και να συνεχίσει τη γεωργία του.

365
00:18:33,321 --> 00:18:35,532
{\ an8}Αλλά του Sam Zemurray
Η 30χρονη κόρη Ντόρις,

366
00:18:35,615 --> 00:18:37,158
{\ an8}έχει διαφορετική ιδέα.

367
00:18:37,951 --> 00:18:40,912
{\ an8}Doris Zemurray Stone
είναι ανθρωπολόγος

368
00:18:40,995 --> 00:18:42,705
που έχει πρόσφατα
μετακόμισε στην Κόστα Ρίκα,

369
00:18:42,789 --> 00:18:45,542
οπότε δεν θέλει να δει
αυτές οι πέτρες καταστράφηκαν.

370
00:18:45,625 --> 00:18:47,752
Θέλει να τα δει μελετημένα.

371
00:18:47,836 --> 00:18:49,754
Και μετά από λίγο πέρα δώθε,

372
00:18:49,838 --> 00:18:51,548
είναι σε θέση να επικρατήσει
πάνω στον πατέρα της

373
00:18:51,631 --> 00:18:53,591
να την αφήσει να κάνει ακριβώς αυτό.

374
00:18:53,675 --> 00:18:55,927
Μετρώντας τις πέτρες, οι περισσότερες
βρίσκονται σε απόσταση λίγων ιντσών

375
00:18:56,010 --> 00:18:57,679
να είναι τέλειες σφαίρες

376
00:18:57,762 --> 00:18:59,764
και άνθρακα χρονολόγηση του
τα οργανικά υλικά

377
00:18:59,848 --> 00:19:00,849
έσκαψαν γύρω τους

378
00:19:00,932 --> 00:19:02,767
προτείνει τα βράχια
κατασκευάστηκαν

379
00:19:02,851 --> 00:19:05,770
κάπου ανάμεσα
600 και 1500 μ.Χ.

380
00:19:07,146 --> 00:19:08,606
Γιατί ήταν
αυτές οι σφαίρες σκαλισμένες

381
00:19:08,690 --> 00:19:10,066
στην πρώτη θέση;

382
00:19:10,149 --> 00:19:12,277
Υποψιάζεται την
κλειδί σε αυτό το μυστήριο

383
00:19:12,360 --> 00:19:14,112
βρίσκεται μέσα τους
αρχική τοποθέτηση

384
00:19:14,195 --> 00:19:16,364
πριν τις μετακινήσουν οι εργάτες.

385
00:19:16,447 --> 00:19:17,907
Είναι σε θέση να καθιερώσει

386
00:19:17,991 --> 00:19:20,743
ότι μερικές από τις σφαίρες
τοποθετήθηκαν σε γραμμές,

387
00:19:20,827 --> 00:19:23,580
άλλα κυρτά, άλλα ίσια,

388
00:19:23,663 --> 00:19:26,583
αλλά δεν εξηγείται πραγματικά

389
00:19:26,666 --> 00:19:29,961
ως προς το γιατί ήταν
τοποθετηθεί με τέτοιο τρόπο.

390
00:19:30,044 --> 00:19:32,380
Τελικά,
οι πέτρες ξεχνιούνται

391
00:19:33,506 --> 00:19:36,426
{\ an8}μέχρι ένα περίεργο
αρχιτέκτονας με το όνομα Ivar Zapp

392
00:19:36,509 --> 00:19:38,011
{\ an8}αποφασίζει να επισκεφτεί τον ιστότοπο.

393
00:19:39,888 --> 00:19:42,348
Ο Zapp αρχίζει να
αναλύουν χάρτες από πέτρες

394
00:19:42,432 --> 00:19:45,727
που πιστεύεται ότι βρίσκονται σε
τις αρχικές τους τοποθεσίες.

395
00:19:45,810 --> 00:19:49,564
Κατά προαίσθημα, ο Zapp αποφασίζει
για να σχεδιάσετε κατευθυντικές γραμμές

396
00:19:49,647 --> 00:19:53,610
προτείνεται από το
διαμόρφωση των λίθων,

397
00:19:53,693 --> 00:19:58,323
και μένει έκπληκτος
όπου δείχνουν.

398
00:19:58,406 --> 00:20:03,536
Μία ομάδα οδηγεί
στο νησί του Πάσχα.

399
00:20:03,620 --> 00:20:07,999
{\ an8}Μια άλλη ομαδοποίηση οδηγεί σε
οι Μεγάλες Πυραμίδες στη Γκίζα,

400
00:20:08,082 --> 00:20:12,086
και ένα άλλο οδηγεί στο Στόουνχεντζ.

401
00:20:12,170 --> 00:20:13,922
Ο Zapp θεωρητικοποιεί
ότι η ρύθμιση

402
00:20:14,005 --> 00:20:16,382
των σφαιρών
υποδεικνύουν οπτικές γραμμές

403
00:20:16,466 --> 00:20:18,092
χρησιμοποιήθηκε για την αρχαία ναυσιπλοΐα.

404
00:20:19,385 --> 00:20:20,678
Σε πολλούς άλλους ειδικούς,

405
00:20:20,762 --> 00:20:23,890
Τα συμπεράσματα του Ζαπ είναι
λίγο υπερβολικά παράξενο.

406
00:20:23,973 --> 00:20:27,226
Διατηρούν το πιο πιθανό
ο σκοπός ήταν πρακτικός

407
00:20:27,310 --> 00:20:30,480
ή τελετουργική συγκεκριμένη για
οι ιθαγενείς εκεί.

408
00:20:31,606 --> 00:20:33,358
Ανεξάρτητα
του σκοπού τους,

409
00:20:33,441 --> 00:20:35,652
οι σφαίρες έχουν
κέρδισε την παγκόσμια προσοχή

410
00:20:35,735 --> 00:20:38,112
που οδηγεί σε τους
Ονομασία 2014

411
00:20:38,196 --> 00:20:40,490
ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.

412
00:20:40,573 --> 00:20:42,492
Αυτό είναι ένα αξιοσημείωτο εύρημα,

413
00:20:42,575 --> 00:20:45,119
αλλά τι είναι σχεδόν όπως
αξιοσημείωτο ως γεγονός

414
00:20:45,203 --> 00:20:47,205
ότι θα μπορούσε να έχει
χάθηκε εύκολα

415
00:20:47,288 --> 00:20:48,873
είχε την κόρη του άντρα της μπανάνας,

416
00:20:48,957 --> 00:20:50,792
Ντόρις Ζεμουρρέι
Πέτρα, δεν μπήκε μέσα

417
00:20:50,875 --> 00:20:52,502
για να την πείσει
πατέρα που ξέρεις,

418
00:20:52,585 --> 00:20:55,171
μπορεί να υπάρχει κάτι
αξίζει να δείτε εδώ.

419
00:20:57,507 --> 00:20:59,968
Στη συνέχεια, ένα υποβρύχιο μυστήριο

420
00:21:00,051 --> 00:21:02,428
αυτό είναι ακριβώς έξω
μιας ταινίας επιστημονικής φαντασίας.

421
00:21:05,807 --> 00:21:09,852
{\ an8}Το νησί Yonaguni είναι το
το δυτικότερο νησί της Ιαπωνίας,

422
00:21:11,270 --> 00:21:13,231
και δύτες συρρέουν εκεί

423
00:21:13,314 --> 00:21:15,024
γιατί είναι ένα
από τα λίγα μέρη

424
00:21:15,108 --> 00:21:17,944
όπου μπορείτε τακτικά
βλέπε σφυροκέφαλους καρχαρίες.

425
00:21:19,487 --> 00:21:23,700
{\ an8}Το 1986, ένας ντόπιος
δύτης ονόματι Kihachiro Aratake

426
00:21:23,783 --> 00:21:25,994
{\ an8}είναι μια μέρα για καταδύσεις
κατά μήκος της ακτής

427
00:21:26,077 --> 00:21:28,371
όταν βλέπει
κάτι απίστευτο.

428
00:21:28,454 --> 00:21:31,290
Το Aratake είναι περίπου
15 πόδια κάτω από το νερό

429
00:21:31,374 --> 00:21:35,378
όταν συναντά
μια βραχώδη δομή.

430
00:21:35,461 --> 00:21:37,213
Και όταν κοιτάζει πιο κοντά,

431
00:21:37,296 --> 00:21:41,050
φαίνεται ότι αυτό είναι μέρος
ενός πολύ μεγαλύτερου σχηματισμού

432
00:21:41,134 --> 00:21:43,803
που τεντώνει όλα τα
μέχρι τον πυθμένα της θάλασσας.

433
00:21:46,389 --> 00:21:47,765
{\ an8}Το ακολουθεί

434
00:21:47,849 --> 00:21:51,227
{\ an8}και πραγματικά δεν μπορεί
πιστέψτε αυτό που βλέπει.

435
00:21:51,310 --> 00:21:53,146
Διαδώστε
έξω πριν από το Aratake

436
00:21:53,229 --> 00:21:55,606
είναι μια ολόκληρη ομάδα σχηματισμών.

437
00:21:55,690 --> 00:21:58,985
Η μεγαλύτερη δομή
είναι σχεδόν 80 πόδια ύψος

438
00:21:59,068 --> 00:22:01,529
και το μέγεθος του
ένα γήπεδο ποδοσφαίρου.

439
00:22:01,612 --> 00:22:06,117
Η συγκεκριμένη δομή
φαίνεται να έχει μορφή

440
00:22:06,200 --> 00:22:08,661
αυτό φαίνεται πολύ
σαν μια κλιμακωτή πυραμίδα,

441
00:22:08,745 --> 00:22:11,497
παρόμοια με αυτά που βλέπουμε
με τους πολιτισμούς

442
00:22:11,581 --> 00:22:14,417
όπως οι Μάγια, οι
Οι Αζτέκοι και οι Ίνκας.

443
00:22:14,500 --> 00:22:16,419
Αρατάκε
μοιράζεται την ανακάλυψή του

444
00:22:16,502 --> 00:22:20,089
{\ an8}με έναν θαλάσσιο γεωλόγο
ονόματι Masaaki Kimura.

445
00:22:20,173 --> 00:22:23,259
{\ an8}Όταν η Kimura καταδύεται τον ιστότοπο,

446
00:22:23,342 --> 00:22:25,595
χτυπιέται κι αυτός.

447
00:22:26,429 --> 00:22:30,391
Φαίνεται τεχνητό, το
γεωμετρικοί σχηματισμοί,

448
00:22:30,475 --> 00:22:33,853
οι καθαρές γραμμές, το επίπεδο
επιφάνειες, τις ορθές γωνίες.

449
00:22:35,271 --> 00:22:36,773
Κιμούρα
καλεί τη δομή

450
00:22:36,856 --> 00:22:39,025
το μνημείο Yonaguni

451
00:22:39,108 --> 00:22:42,153
και πιστεύει ότι μπορεί να είναι το
απομεινάρια ενός χαμένου πολιτισμού.

452
00:22:43,863 --> 00:22:45,782
Έχουμε, φυσικά,
όλοι έχουν ακούσει για την Ατλαντίδα,

453
00:22:45,865 --> 00:22:50,870
αλλά υπάρχει και άλλο
μυθική χαμένη πόλη.

454
00:22:51,537 --> 00:22:53,623
Αυτό στον Ειρηνικό,

455
00:22:53,706 --> 00:22:55,291
το Βασίλειο του Mu.

456
00:22:56,626 --> 00:22:58,836
Όλη η πόλη
υποτίθεται ότι βυθίστηκε στον ωκεανό

457
00:22:58,920 --> 00:23:01,005
μετά από φυσική καταστροφή,

458
00:23:01,089 --> 00:23:04,634
αλλά κανείς δεν ξέρει
ακριβώς εκεί που ήταν.

459
00:23:04,717 --> 00:23:06,511
Υπάρχουν πολλά
σεισμοί στην περιοχή,

460
00:23:06,594 --> 00:23:09,138
οπότε δεν είναι τόσο δύσκολο
σκεφτείτε έναν σεισμό

461
00:23:09,222 --> 00:23:11,766
βυθίζοντας μια αρχαία πόλη.

462
00:23:11,849 --> 00:23:13,810
Μάλιστα, τον Απρίλιο του 1771,

463
00:23:13,893 --> 00:23:15,686
ένας σεισμός προκάλεσε έναν

464
00:23:15,770 --> 00:23:18,064
από τα μεγαλύτερα
τσουνάμι στην ιστορία,

465
00:23:18,147 --> 00:23:20,191
που χτύπησε το
ακτή Yonaguni.

466
00:23:22,151 --> 00:23:23,361
Αυτό κάνει τον Kimura να σκεφτεί

467
00:23:23,444 --> 00:23:25,988
ότι ίσως αυτά
τα ερείπια είναι το αποτέλεσμα

468
00:23:26,072 --> 00:23:28,825
από κάποιο άλλο
παρόμοια καταστροφή.

469
00:23:28,908 --> 00:23:30,409
Άλλοι στο
επιστημονική κοινότητα

470
00:23:30,493 --> 00:23:32,578
αμφισβητήσει τις ιδέες του Kimura.

471
00:23:32,662 --> 00:23:34,872
Επισημαίνουν ότι ο ψαμμίτης,

472
00:23:34,956 --> 00:23:36,499
που είναι κοινό σε αυτόν τον τομέα,

473
00:23:36,582 --> 00:23:40,044
τείνει να σπάσει πάνω του
δικοί σε ευθείες γραμμές

474
00:23:40,128 --> 00:23:42,964
και ορθές γωνίες, ειδικά
σε περιοχές όπως αυτή

475
00:23:43,047 --> 00:23:44,674
με πολλή τεκτονική δραστηριότητα.

476
00:23:45,800 --> 00:23:47,552
Στη συνέχεια, το 2024,

477
00:23:47,635 --> 00:23:50,263
ένα αμφιλεγόμενο νέο
προτείνεται η θεωρία,

478
00:23:50,346 --> 00:23:54,267
επικεντρώνοντας σε κάτι
που ονομάζονται κρυπτογήινα.

479
00:23:54,350 --> 00:23:56,185
Μια ομάδα από
προτείνουν οι ερευνητές

480
00:23:56,269 --> 00:23:58,980
που οι δομές όπως
αυτό έξω από την ακτή

481
00:23:59,063 --> 00:24:01,023
του Yonaguni θα μπορούσε
έχουν κατασκευαστεί

482
00:24:01,107 --> 00:24:04,402
από ευφυή μη ανθρώπινα όντα

483
00:24:04,485 --> 00:24:06,696
που κρύβονται εδώ στη γη,

484
00:24:06,779 --> 00:24:08,781
τι ονομάζονται
κρυπτογήινους.

485
00:24:10,700 --> 00:24:14,453
Παρά τη θεωρία αυτή, ο Masaaki
Η Kimura δεν το αγοράζει.

486
00:24:15,705 --> 00:24:19,083
Μέχρι όμως να γίνουν οι ανασκαφές

487
00:24:19,167 --> 00:24:21,169
και προσφέρονται αποδεικτικά στοιχεία,

488
00:24:21,252 --> 00:24:23,087
εικασίες για τον Yonaguni

489
00:24:23,171 --> 00:24:24,088
και παρόμοιες δομές
είναι πιθανό να συνεχιστεί.

490
00:24:24,463 --> 00:24:27,175
και παρόμοιες δομές
είναι πιθανό να συνεχιστεί.

491
00:24:31,596 --> 00:24:33,598
Φανταστείτε να το ανακαλύψετε
το σπίτι των ονείρων σου

492
00:24:33,681 --> 00:24:36,142
κρύβει ένα μυστικό 2.000 ετών.

493
00:24:36,225 --> 00:24:38,686
Αυτό ακριβώς είναι
συνέβη στον Λουκ Ίργουιν

494
00:24:38,769 --> 00:24:41,439
και την οικογένειά του το 2015.

495
00:24:44,692 --> 00:24:48,112
{\ an8}Έτσι είναι αυτό το σπίτι
η ματιά είναι τέλεια για αυτούς.

496
00:24:48,196 --> 00:24:49,363
Είναι γεμάτο γοητεία.

497
00:24:49,447 --> 00:24:53,743
Έχει ένα υπέροχο παλιό
αχυρώνα που συνδέεται με αυτό,

498
00:24:53,826 --> 00:24:56,329
{\ an8}και στην πίσω αυλή
υπάρχει μια παλιά πέτρινη μπανιέρα

499
00:24:56,412 --> 00:24:59,123
{\ an8}που χρησιμοποιούν ως α
ζαρντινιέρα για γεράνια.

500
00:24:59,207 --> 00:25:01,667
Απλώς χρειάζονται
κάνε μερικές τροποποιήσεις,

501
00:25:01,751 --> 00:25:02,960
λίγες μόνο ανακαινίσεις,

502
00:25:03,044 --> 00:25:05,421
και αυτό το μέρος θα
να είναι τέλεια για αυτούς.

503
00:25:05,504 --> 00:25:07,173
Αλλά τα παιδιά του έχουν
ένα ειδικό αίτημα.

504
00:25:07,256 --> 00:25:08,716
Θέλουν πραγματικά μια αίθουσα αναψυχής

505
00:25:08,799 --> 00:25:10,801
και κάπου που αυτοί
μπορεί να παίξει πινγκ πονγκ.

506
00:25:10,885 --> 00:25:12,637
{\ an8}Ο αχυρώνας είναι α
τέλειο μέρος για αυτό,

507
00:25:12,720 --> 00:25:14,847
{\ an8}αλλά δεν υπάρχει
ηλεκτρική ενέργεια σε αυτό.

508
00:25:15,973 --> 00:25:19,560
Προσλαμβάνει λοιπόν εργολάβο
να σκάβουν υπόγεια

509
00:25:19,644 --> 00:25:23,397
για την τοποθέτηση καλωδίων που οδηγούν από
το κυρίως σπίτι προς τον αχυρώνα.

510
00:25:23,481 --> 00:25:25,942
Οι εργάτες σκάβουν
ένα όρυγμα στον αχυρώνα

511
00:25:26,025 --> 00:25:30,321
και χτύπησαν κάτι
στερεά περίπου 18 ίντσες

512
00:25:30,404 --> 00:25:32,490
κάτω από την επιφάνεια του εδάφους,

513
00:25:32,573 --> 00:25:35,993
{\ an8}και συνειδητοποιούν
έχουν χτυπήσει ένα μωσαϊκό

514
00:25:36,077 --> 00:25:39,705
από κόκκινα, λευκά και μπλε πλακάκια.

515
00:25:39,789 --> 00:25:43,000
Ο Λουκ τυχαίνει να περπατάει
ακριβώς αυτή τη στιγμή

516
00:25:43,084 --> 00:25:45,294
κόντευαν να συντρίψουν
μέσα από αυτό με αξίνες

517
00:25:45,378 --> 00:25:47,129
και τους λέει,
«Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα».

518
00:25:47,213 --> 00:25:48,464
Θυμηθείτε, είναι σχεδιαστής,

519
00:25:48,547 --> 00:25:50,967
οπότε έχει μάτι
για αυτά τα πράγματα.

520
00:25:52,051 --> 00:25:54,220
Μωσαϊκά δάπεδα ήταν
χρησιμοποιείται αρκετά ευρέως

521
00:25:54,303 --> 00:25:55,596
στην Αγγλία του 19ου αιώνα.

522
00:25:55,680 --> 00:25:57,974
Ο Irwin το ξέρει αυτό, λοιπόν
σκέφτεται, ας σταματήσουμε.

523
00:25:58,057 --> 00:26:00,518
{\ an8}Ας ρίξουμε μια ματιά και ας
καταλάβετε την ακριβή προέλευση

524
00:26:00,601 --> 00:26:03,062
{\ an8}από αυτά που βρήκαμε εδώ.

525
00:26:03,145 --> 00:26:05,064
Ο Ίρβιν τηλεφωνεί
η κυβέρνηση του νομού

526
00:26:05,147 --> 00:26:06,524
και την επόμενη μέρα,

527
00:26:06,607 --> 00:26:08,985
στέλνουν μια ομάδα από
αρχαιολόγοι να ρίξουν μια ματιά.

528
00:26:10,069 --> 00:26:11,362
Με την πρώτη ματιά,

529
00:26:11,445 --> 00:26:14,490
φαίνεται μεγαλύτερο από
τον 19ο αιώνα.

530
00:26:14,573 --> 00:26:16,200
Το πρόβλημα είναι
ότι τα μωσαϊκά δάπεδα

531
00:26:16,284 --> 00:26:18,119
είναι πολύ δύσκολο να βγεις ραντεβού,

532
00:26:18,202 --> 00:26:20,496
άρα αυτό που χρειάζονται
να κάνεις είναι να σκάβεις

533
00:26:20,579 --> 00:26:21,956
είδος των άκρων
από αυτό λίγο

534
00:26:22,039 --> 00:26:24,500
και δες αν υπάρχει άλλο
είδη υλικού εκεί

535
00:26:24,583 --> 00:26:27,044
που μπορεί να τους βοηθήσει
να το χρονολογήσει σωστά.

536
00:26:27,128 --> 00:26:30,840
Η ομάδα ανασκάπτει
μια μικρή περιοχή,

537
00:26:30,923 --> 00:26:33,426
και τα μυαλά τους φουσκώνουν.

538
00:26:36,095 --> 00:26:38,264
Κάτω από αυτό το μωσαϊκό,

539
00:26:38,347 --> 00:26:43,686
βρίσκουν κομμάτια από
μια άλλη μεγάλη δομή

540
00:26:43,769 --> 00:26:45,938
θαμμένο κάτω από το έδαφος.

541
00:26:46,022 --> 00:26:49,567
Αντιλαμβάνονται μέσω
χρονολόγηση και έρευνα άνθρακα,

542
00:26:49,650 --> 00:26:52,153
ότι αυτή η δομή
πρέπει να έχει κατασκευαστεί

543
00:26:52,236 --> 00:26:55,781
μεταξύ 175 και 225 μ.Χ.

544
00:26:55,865 --> 00:26:59,243
{\ an8}Τότε είναι
Κυβέρνησε η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

545
00:26:59,327 --> 00:27:01,454
{\ an8}τι είναι τώρα σύγχρονο
ημέρα Μεγάλη Βρετανία,

546
00:27:03,622 --> 00:27:05,708
Και χρησιμοποίησαν έδαφος
διεισδυτικό ραντάρ

547
00:27:05,791 --> 00:27:09,295
για να καταλάβω τι ήταν
συνεχίζεται κάτω από το έδαφος.

548
00:27:09,378 --> 00:27:13,007
Αποδεικνύεται ότι υπάρχει
μια ολόκληρη ρωμαϊκή βίλα

549
00:27:13,090 --> 00:27:14,759
και είναι τεράστιο.

550
00:27:15,551 --> 00:27:18,596
Έχει μέγεθος 165
πόδια κατά 165 πόδια.

551
00:27:18,679 --> 00:27:21,223
Μάλλον είναι
τριών ορόφων.

552
00:27:21,307 --> 00:27:23,517
Μπορεί να είναι το
η πιο ολοκληρωμένη ρωμαϊκή βίλα

553
00:27:23,601 --> 00:27:28,731
που βρέθηκε ποτέ στο Ηνωμένο Βασίλειο,
ανέγγιχτη για 1500 χρόνια.

554
00:27:29,815 --> 00:27:31,067
Η βρετανική κυβέρνηση
προσδιορίζει τον ιστότοπο

555
00:27:31,150 --> 00:27:33,444
ως εθνικής σημασίας

556
00:27:33,527 --> 00:27:36,822
και λέει ότι πρέπει να είναι
διατηρούνται με κάθε κόστος.

557
00:27:36,906 --> 00:27:40,368
Επομένως, οι Irwins είναι
εξαιρετικά περιορισμένη σε τι

558
00:27:40,451 --> 00:27:43,412
και που μπορούν να χτίσουν
στη δική τους περιουσία.

559
00:27:43,496 --> 00:27:44,663
Αλλά από τη φωτεινή πλευρά,

560
00:27:44,747 --> 00:27:47,249
Ο Luke Irwin χρησιμοποίησε
το μωσαϊκό μοτίβο

561
00:27:47,333 --> 00:27:50,127
που βρήκε σε α
νέα σειρά χαλιών.

562
00:27:50,211 --> 00:27:53,964
Και παρεμπιπτόντως, αυτό
όμορφη πέτρινη ζαρντινιέρα

563
00:27:54,048 --> 00:27:55,716
γεμάτο με γεράνια,

564
00:27:55,800 --> 00:27:58,719
Λοιπόν, οι αρχαιολόγοι
το αναγνώρισε και αυτό.

565
00:27:58,803 --> 00:28:00,721
Είδαν ότι είναι και ρωμαϊκό

566
00:28:00,805 --> 00:28:03,808
και δεν είναι πέτρα
ζαρντινιέρα, είναι φέρετρο.

567
00:28:08,187 --> 00:28:10,106
Ανακαινίσεις σπιτιού
δεν είναι το μόνο πράγμα

568
00:28:10,189 --> 00:28:12,483
που αποκαλύπτουν εκπληκτικά ευρήματα.

569
00:28:12,566 --> 00:28:17,113
Μερικές φορές μια επισκευή ρουτίνας
προκύπτει κάτι αξιοσημείωτο.

570
00:28:19,323 --> 00:28:21,242
{\ an8}Είναι 2004 στην Ιερουσαλήμ,

571
00:28:21,325 --> 00:28:25,454
{\ an8}και οι αρχές έχουν
πολύ χάος στα χέρια τους.

572
00:28:25,538 --> 00:28:29,834
Μόλις έσκασε ένας παλιός σωλήνας
έξω από τα παλιά τείχη της πόλης,

573
00:28:29,917 --> 00:28:34,672
και χύνεται ωμό
λύματα σε όλους τους δρόμους.

574
00:28:34,755 --> 00:28:36,882
Αρχές
στείλει αρχαιολόγους

575
00:28:37,091 --> 00:28:42,346
{\ an8}Ρόνι Ράιχ και Έλι
Shukron να επιβλέπει.

576
00:28:42,430 --> 00:28:45,975
Τα συνεργεία αρχίζουν να σκάβουν
το έδαφος με μια εκσκαφέα.

577
00:28:46,058 --> 00:28:50,604
{\ an8}Ξαφνικά ο Σούκρον ακούει κάτι
περίεργος, ένας ήχος απόξεσης,

578
00:28:50,688 --> 00:28:51,897
{\ an8}που είναι περίεργο επειδή σκέφτεται

579
00:28:51,981 --> 00:28:54,442
{\ an8}απλώς σκάβουν
μέσα από τη βρωμιά.

580
00:28:54,525 --> 00:28:56,652
Φωνάζει για το
οι εργαζόμενοι να σταματήσουν

581
00:28:56,735 --> 00:29:00,030
γιατί νομίζει ότι εκεί
πρέπει να υπάρχει κάτι από κάτω.

582
00:29:00,114 --> 00:29:01,490
Σούκρον και Ράιχ
αρχίστε να κατεβαίνετε

583
00:29:01,574 --> 00:29:02,908
και σκάβοντας με
τα γυμνά τους χέρια

584
00:29:02,992 --> 00:29:04,660
για να δουν τι βρίσκουν.

585
00:29:04,743 --> 00:29:08,205
Ο Σούκρον σκάβει και
καθαρίζει μια επίπεδη περιοχή.

586
00:29:08,289 --> 00:29:09,790
Συνεχίζει να δουλεύει σε αυτό

587
00:29:09,874 --> 00:29:11,584
και το βρίσκει
υπάρχει μια άκρη,

588
00:29:11,667 --> 00:29:13,169
και αποδεικνύεται
αυτό που ανακάλυψε

589
00:29:13,252 --> 00:29:16,172
είναι στην πραγματικότητα μια σειρά
από τρία βήματα.

590
00:29:16,255 --> 00:29:17,715
Καθώς σκάβουν,

591
00:29:17,798 --> 00:29:20,092
βρήκαν άλλο σετ
από βήματα και άλλο,

592
00:29:20,176 --> 00:29:23,262
όλα αυτά οδηγούν προς τα κάτω
ανοιχτό ορθογώνιο χώρο.

593
00:29:24,889 --> 00:29:27,725
Τώρα, η τοποθεσία όπου
βρίσκονται στο κάτω μέρος

594
00:29:27,808 --> 00:29:30,853
μιας πλαγιάς που οδηγεί
στο Όρος του Ναού.

595
00:29:30,936 --> 00:29:34,023
Εδώ είναι το δεύτερο
ο ναός της Ιερουσαλήμ στεκόταν.

596
00:29:34,106 --> 00:29:37,151
Αρχίζουν λοιπόν να βάζουν
δύο και δύο μαζί.

597
00:29:37,234 --> 00:29:38,569
Σύμφωνα με
στη Βίβλο,

598
00:29:38,652 --> 00:29:41,071
αυτή η περιοχή κάποτε κρατούνταν
ένα σημαντικό site

599
00:29:41,155 --> 00:29:43,115
γνωστή ως η λίμνη του Σιλωάμ.

600
00:29:44,158 --> 00:29:48,162
Η πισίνα του Σιλωάμ ήταν
χρησιμοποιείται από Εβραίους προσκυνητές

601
00:29:48,245 --> 00:29:49,330
να εξαγνιστούν

602
00:29:49,413 --> 00:29:51,832
πριν είχαν
πρόσβαση στο ναό.

603
00:29:51,916 --> 00:29:54,001
Αναφέρεται επίσης
στη Βίβλο ως τοποθεσία

604
00:29:54,084 --> 00:29:56,795
όπου λέγεται ο Ιησούς
θεράπευσαν έναν τυφλό.

605
00:29:58,464 --> 00:29:59,548
Όταν όμως οι Ρωμαίοι

606
00:29:59,632 --> 00:30:02,009
κατέστρεψε το
ναός γύρω στο 70 μ.Χ.

607
00:30:02,092 --> 00:30:04,595
γκρεμίστηκε και η πισίνα.

608
00:30:04,678 --> 00:30:08,432
Η ομάδα αρχίζει να
αναρωτιέμαι, θα μπορούσε να είναι αυτό;

609
00:30:08,516 --> 00:30:11,685
Σύντομα οι αρχαιολόγοι
κάνε ένα τυχερό διάλειμμα.

610
00:30:11,769 --> 00:30:15,064
Ενσωματωμένο στα βήματα
βρίσκουν τέσσερα νομίσματα.

611
00:30:15,147 --> 00:30:16,732
Όλα τα νομίσματα
παρουσιάζουν την εικόνα

612
00:30:16,815 --> 00:30:19,068
κάποιου που τηλεφώνησε
Αλέξανδρος Ιανναίος.

613
00:30:19,151 --> 00:30:21,195
Ήταν ελληνιστικός Εβραίος βασιλιάς

614
00:30:21,278 --> 00:30:26,575
που κυβέρνησε στην περιοχή αυτή
από το 103 έως το 76 π.Χ.

615
00:30:27,034 --> 00:30:28,744
Αυτό δείχνει ότι
χτίστηκαν τα σκαλιά

616
00:30:28,827 --> 00:30:34,959
εκείνη την ώρα που η Πισίνα
του Σιλωάμ ήταν για πρώτη φορά σε χρήση.

617
00:30:35,042 --> 00:30:38,045
Σούκρον και Ράιχ
είναι πλέον θετικά.

618
00:30:38,128 --> 00:30:40,798
Αυτή είναι η πισίνα του Σιλωάμ.

619
00:30:42,174 --> 00:30:44,009
Ο Ισραηλινός
Αρχής Αρχαιοτήτων

620
00:30:44,093 --> 00:30:46,428
ανακοινώνει το
ανακάλυψη στον κόσμο,

621
00:30:46,512 --> 00:30:48,722
και θεωρείται
το πιο σημαντικό

622
00:30:48,806 --> 00:30:51,267
Εβραϊκό τελετουργικό λουτρό
ανακαλύφθηκε ποτέ.

623
00:30:52,643 --> 00:30:54,853
Το 2023 ο Ισραηλινός
αποφάσισε η κυβέρνηση

624
00:30:54,937 --> 00:30:58,232
ότι ήταν ώρα για την πισίνα
να είναι ανοιχτή στο κοινό,

625
00:30:58,315 --> 00:31:02,611
Και όλα είναι επειδή ένα
αρχαιολόγος, Eli Shukron

626
00:31:02,695 --> 00:31:04,405
αποφάσισε να σταματήσει τους πάντες

627
00:31:04,488 --> 00:31:06,490
όταν το άκουσε αυτό
θόρυβος απόξεσης.

628
00:31:09,159 --> 00:31:12,329
Όλοι μάθαμε τα ελληνικά
μυθολογία κάποια στιγμή.

629
00:31:12,413 --> 00:31:15,416
Ιστορίες για θεούς
όπως ο Δίας και ο Απόλλωνας

630
00:31:15,499 --> 00:31:18,586
ή παράξενα πλάσματα
σαν κένταυροι.

631
00:31:18,669 --> 00:31:20,796
Θα μπορούσαν όμως αυτές οι ιστορίες να είναι αληθινές;

632
00:31:24,049 --> 00:31:25,759
{\ an8}Η Κρήτη είναι ένα μεγάλο νησί

633
00:31:25,843 --> 00:31:27,636
η νότια ακτή της Ελλάδας.

634
00:31:27,720 --> 00:31:29,722
Είναι το πιο επισκέψιμο
νησί στην Ελλάδα,

635
00:31:29,805 --> 00:31:32,099
{\ an8}γι' αυτό το ελληνικό
η κυβέρνηση προσπάθησε

636
00:31:32,182 --> 00:31:33,767
{\ an8}να χτίσετε ένα νέο αεροδρόμιο εκεί.

637
00:31:35,019 --> 00:31:37,563
{\ an8}Το 2020 ξεκινούν οι εργασίες
σε νέο αεροδρόμιο

638
00:31:37,646 --> 00:31:38,897
{\ an8}κοντά στην πόλη Castelli.

639
00:31:40,190 --> 00:31:42,318
Συνεργεία πραγματοποιούν ανασκαφές στο
κατέβασε τα θεμέλια

640
00:31:42,401 --> 00:31:44,320
για έναν νέο πύργο ραντάρ.

641
00:31:44,403 --> 00:31:45,654
Αλλά καθώς σκάβουν,

642
00:31:45,863 --> 00:31:47,615
χτυπούν κάτι που είναι
δεν έπρεπε να είναι εκεί.

643
00:31:50,534 --> 00:31:53,120
Βρίσκουν έναν πέτρινο τοίχο.

644
00:31:54,705 --> 00:31:56,165
Μετά
σκάβοντας περαιτέρω,

645
00:31:56,248 --> 00:31:58,083
συνειδητοποιούν ότι είναι στην πραγματικότητα μέρος

646
00:31:58,167 --> 00:31:59,627
μιας μεγαλύτερης δομής,

647
00:31:59,710 --> 00:32:01,837
έτσι καλούν τα μεγάλα όπλα.

648
00:32:01,920 --> 00:32:04,673
Αρχαιολόγοι από το
Εμφάνιση του ελληνικού υπουργείου Πολιτισμού

649
00:32:04,757 --> 00:32:06,592
και αρχίζουν πολύ
ανασκάπτοντας προσεκτικά

650
00:32:06,675 --> 00:32:09,053
για να δούμε τι είναι αυτή η δομή.

651
00:32:09,136 --> 00:32:10,387
Τις επόμενες εβδομάδες,

652
00:32:10,471 --> 00:32:14,308
ανακαλύπτουν ένα σύνολο
από οκτώ πέτρινα δαχτυλίδια

653
00:32:14,391 --> 00:32:17,061
με τοίχους που είναι περίπου
πεντέμισι πόδια ύψος.

654
00:32:18,228 --> 00:32:19,438
Στο κέντρο αυτού,
υπάρχει μια δομή

655
00:32:19,521 --> 00:32:22,358
ότι οι αρχαιολόγοι
πιστεύουν ότι κάποτε είχε στέγη.

656
00:32:22,441 --> 00:32:24,443
Επίσης ακτινοβολεί από το κέντρο

657
00:32:24,526 --> 00:32:27,821
του κύκλου είναι
άλλους πέτρινους τοίχους.

658
00:32:27,905 --> 00:32:29,323
Κοίταξε από ψηλά,

659
00:32:29,406 --> 00:32:31,450
σχεδόν φαίνεται
σαν γιγάντιος τροχός

660
00:32:31,533 --> 00:32:34,411
περίπου 157 πόδια σε διάμετρο.

661
00:32:34,495 --> 00:32:36,580
αρχαιολόγοι
είναι εντελώς κολλημένοι

662
00:32:36,664 --> 00:32:38,332
ως προς το τι μπορεί να είναι,

663
00:32:38,415 --> 00:32:40,125
αλλά βρίσκουν μερικά
κεραμική κοντά

664
00:32:40,209 --> 00:32:42,461
αυτό μπορεί να κρατά μια ένδειξη.

665
00:32:42,544 --> 00:32:44,421
Η κεραμική σε αυτή την τοποθεσία χρονολογείται

666
00:32:44,505 --> 00:32:46,715
μεταξύ 2000 και 1700 π.Χ.

667
00:32:46,799 --> 00:32:49,885
πράγμα που σημαίνει ότι αυτή η δομή
χτίστηκε από τους Μινωίτες.

668
00:32:51,637 --> 00:32:53,889
Και οι Μινωίτες ήταν
έναν προηγμένο πολιτισμό

669
00:32:53,972 --> 00:32:55,641
{\ an8}που ευδοκίμησε εδώ στην Κρήτη

670
00:32:55,724 --> 00:32:58,852
{\ an8}και άλλα νησιά μέχρι αυτά
εξαφανίστηκε μυστηριωδώς

671
00:32:58,936 --> 00:33:01,313
γύρω στο 1100 π.Χ.

672
00:33:02,564 --> 00:33:06,026
Η χρονολόγηση των
η δομή του τροχού το τοποθετεί

673
00:33:06,110 --> 00:33:09,613
περίπου την ίδια ώρα με
μερικά μνημειώδη μινωικά ανάκτορα

674
00:33:09,697 --> 00:33:12,157
που ήταν νωρίτερα
ανακαλύφθηκε κοντά.

675
00:33:12,241 --> 00:33:13,325
Αλλά σε αντίθεση με τα παλάτια,

676
00:33:13,534 --> 00:33:17,371
ο σκοπός του τροχού
είναι εντελώς άγνωστο.

677
00:33:17,454 --> 00:33:18,372
Σε δήλωσή του,

678
00:33:18,455 --> 00:33:19,540
το ελληνικό υπουργείο Πολιτισμού

679
00:33:19,623 --> 00:33:22,000
που ονομάζεται λαβυρινθώδης,
σαν λαβύρινθος.

680
00:33:22,084 --> 00:33:24,545
Υπάρχουν αρκετά προφανή
συνδέσεις μεταξύ λαβύρινθων

681
00:33:24,628 --> 00:33:26,213
και την ελληνική μυθολογία.

682
00:33:26,296 --> 00:33:27,923
Αυτό
δίνει στους ειδικούς μια ιδέα

683
00:33:28,006 --> 00:33:32,136
από αυτά που θα μπορούσε ο κύκλος
είναι και είναι θρυλικό.

684
00:33:32,219 --> 00:33:34,221
Ένα από τα πιο διάσημα
ιστορίες στην ελληνική μυθολογία

685
00:33:34,304 --> 00:33:36,056
λαμβάνει χώρα στο
νησί της Κρήτης,

686
00:33:36,140 --> 00:33:39,601
και βάζει τα ηρωικά
Ο Θησέας εναντίον του μισού ανθρώπου,

687
00:33:39,685 --> 00:33:42,980
πλάσμα μισό ταύρο
γνωστός ως Μινώταυρος.

688
00:33:43,063 --> 00:33:44,898
Και ο Μινώταυρος
του θρύλου λέγεται

689
00:33:44,982 --> 00:33:49,153
να έχει ζήσει στο
κέντρο ενός τρελού λαβύρινθου.

690
00:33:49,236 --> 00:33:50,988
Είναι δυνατόν
ότι αυτή η δομή

691
00:33:51,071 --> 00:33:54,450
αποδεικνύει τη μυθολογική
Ο Μινώταυρος ήταν αληθινός;

692
00:33:54,533 --> 00:33:55,951
Είναι σίγουρα δυνατό

693
00:33:56,034 --> 00:33:58,120
ότι η ιστορία μπορεί
παραμορφώνονται

694
00:33:58,203 --> 00:33:59,496
και αλλοιώθηκε με την πάροδο του χρόνου.

695
00:33:59,580 --> 00:34:02,666
Ίσως αυτή η δομή
είναι το ιστορικό

696
00:34:02,750 --> 00:34:04,668
προέλευση του μύθου του Μινώταυρου.

697
00:34:04,752 --> 00:34:07,171
Οι αρχαιολόγοι συνεχίζουν
σκάβοντας στο χώρο

698
00:34:07,254 --> 00:34:09,506
σε αναζήτηση ενδείξεων,
και ποιος ξέρει,

699
00:34:09,590 --> 00:34:11,508
ίσως ανακαλύψουν
κάτι που αποδεικνύει

700
00:34:11,592 --> 00:34:15,929
ότι κάτι τέτοιο
ο αρχαίος μύθος συνέβη στην πραγματικότητα.

701
00:34:19,266 --> 00:34:21,185
2000 μίλια μακριά,

702
00:34:22,102 --> 00:34:24,480
άλλο αρχαίο
αποκαλύπτεται η δομή.

703
00:34:24,563 --> 00:34:26,565
Αυτή τη φορά από τη Μητέρα Φύση.

704
00:34:30,027 --> 00:34:34,156
{\ an8}Είναι το 1850 και είναι τεράστιο
χειμωνιάτικη καταιγίδα

705
00:34:34,239 --> 00:34:36,533
μέσω του Orkney
Νησιά στη Σκωτία.

706
00:34:37,618 --> 00:34:38,911
Οι καταιγίδες είναι σφοδρές.

707
00:34:38,994 --> 00:34:42,623
{\ an8}Μιλάμε για
δύο μέρες παλίρροιας,

708
00:34:42,706 --> 00:34:45,292
πλημμυρικά νερά, ισχυροί άνεμοι.

709
00:34:45,375 --> 00:34:46,835
Σπαράζει τα χωριά.

710
00:34:46,919 --> 00:34:50,130
Τους πλημμυρίζει και σκοτώνει
περίπου 200 άτομα.

711
00:34:53,383 --> 00:34:55,385
Πότε
τα νερά υποχωρούν,

712
00:34:55,469 --> 00:34:56,762
οι ντόπιοι βρίσκουν τόσα πολλά

713
00:34:56,845 --> 00:34:59,431
του γραφικού
το τοπίο έχει παρασυρθεί.

714
00:34:59,515 --> 00:35:02,684
Ένας πλούσιος γαιοκτήμονας
ονόματι William Watt

715
00:35:02,768 --> 00:35:06,063
έχει μια τεράστια περιουσία
που ονομάζεται Skaill House,

716
00:35:06,146 --> 00:35:09,066
και μετά την καταιγίδα, πάει
για την εκτίμηση τυχόν ζημιών

717
00:35:09,149 --> 00:35:11,443
αυτό μπορεί να είχε συμβεί
στην περιουσία του.

718
00:35:11,527 --> 00:35:14,196
Τώρα, αυτό το ακίνητο
περιλαμβάνει ένα ρολό

719
00:35:14,279 --> 00:35:16,824
και ένα γρασίδι
ανάχωμα που υπήρχε

720
00:35:16,907 --> 00:35:19,827
για όσο διάστημα το
οι ντόπιοι μπορούν να θυμούνται.

721
00:35:19,910 --> 00:35:22,496
Αυτό το κουλούρι το λένε Skara Bra.

722
00:35:22,579 --> 00:35:24,873
Ως Watt
κοιτάζει την περιουσία του,

723
00:35:24,957 --> 00:35:26,792
ανακαλύπτει α
περίεργη συλλογή

724
00:35:26,875 --> 00:35:28,418
από οστά ζώων, κοχύλια,

725
00:35:28,502 --> 00:35:31,171
και πέτρινα εργαλεία να κολλάνε
έξω από τη βρωμιά.

726
00:35:31,255 --> 00:35:35,551
Ο γιος του Γουάτ ονομάζεται Γουίλι
έχει ενδιαφέρον για τη γεωλογία,

727
00:35:35,634 --> 00:35:37,135
και έτσι όταν αυτός
μαθαίνει για αυτό,

728
00:35:37,219 --> 00:35:39,555
αποφασίζει ότι θα πάει
να εξερευνήσω λίγο.

729
00:35:39,638 --> 00:35:40,889
Ο Γουίλι αρχίζει να σκάβει

730
00:35:40,973 --> 00:35:45,394
και χτυπάει ξαφνικά
μια συμπαγής πέτρινη πλάκα.

731
00:35:47,020 --> 00:35:51,400
Είναι η στέγη ενός
θαμμένη πέτρινη καλύβα.

732
00:35:51,483 --> 00:35:53,485
Τώρα δεν το κάνει
θέλουν να βλάψουν τον ιστότοπο,

733
00:35:53,569 --> 00:35:55,320
οπότε δουλεύει αργά.

734
00:35:55,404 --> 00:35:58,699
Ξέρει ότι αυτό μπορεί να είναι κάτι
ιστορικά σημαντική.

735
00:35:58,782 --> 00:36:01,076
Δεν έχει δει κανένα
πέτρινες κατασκευές

736
00:36:01,159 --> 00:36:04,204
έτσι σε όλο το νησί.

737
00:36:04,288 --> 00:36:07,082
Οι ανασκαφές συνεχίζονται
τις επόμενες δεκαετίες,

738
00:36:07,165 --> 00:36:11,169
αποκαλυπτικό τελικά
εννέα πέτρινα κυνήγια.

739
00:36:12,462 --> 00:36:14,840
Ο Γουίλι συνειδητοποιεί
αυτά είναι τα απομεινάρια

740
00:36:14,923 --> 00:36:16,633
ενός αρχαίου χωριού.

741
00:36:17,843 --> 00:36:19,970
Και έρχεται το site
να είναι γνωστός ως Skara Brae,

742
00:36:20,053 --> 00:36:22,764
ένα παιχνίδι για το
γνήσιο σουτιέν Skara.

743
00:36:22,848 --> 00:36:26,351
Στη δεκαετία του 1970 με προόδους
φτιαγμένο σε χρονολόγηση άνθρακα,

744
00:36:26,435 --> 00:36:30,063
οι ειδικοί το διαπίστωσαν
Δημιουργήθηκε το Skara Brae

745
00:36:30,147 --> 00:36:33,525
γύρω στο 3.100 π.Χ.

746
00:36:33,609 --> 00:36:37,279
που κάνει τη Σκάρα
Μπραε το πιο παλιό

747
00:36:37,362 --> 00:36:40,115
και το πιο καλοδιατηρημένο
Νεολιθικός χώρος

748
00:36:40,198 --> 00:36:42,409
σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο.

749
00:36:43,827 --> 00:36:46,413
Τώρα, οι ερευνητές βρίσκουν επίσης
ότι το χωριό εγκαταλείφθηκε

750
00:36:46,496 --> 00:36:50,584
γύρω στο 2.500 π.Χ., αλλά
δεν ξέρουν γιατί.

751
00:36:50,667 --> 00:36:54,338
Ο κόσμος εικάζει ότι είχε
ήταν άλλη μια τρομερή καταιγίδα.

752
00:36:54,421 --> 00:36:55,631
Μπορεί να τους έδιωχνε.

753
00:36:55,714 --> 00:36:56,882
Θα μπορούσε να ήταν
κάτι άλλο;

754
00:36:56,965 --> 00:36:59,760
Ασθένεια, σύγκρουση,
είναι δύσκολο να το ξέρεις.

755
00:37:01,053 --> 00:37:04,640
Τώρα αν μια καταστροφική καταιγίδα
κατέστρεψε το Skara Brae,

756
00:37:04,723 --> 00:37:07,726
ταιριάζει παράξενα
ότι άλλη καταιγίδα είναι

757
00:37:07,809 --> 00:37:10,771
τι το αποκάλυψε περισσότερο
από 4.000 χρόνια αργότερα.

758
00:37:15,359 --> 00:37:17,277
Είναι ένας από την ποπ
τους πιο αγαπημένους ήρωες του πολιτισμού.

759
00:37:17,361 --> 00:37:19,863
Θα μπορούσε μια πρόσφατη ανακάλυψη
στο Nottingham της Αγγλίας

760
00:37:19,947 --> 00:37:22,199
να αποδείξει ότι υπήρχε πραγματικά;

761
00:37:25,619 --> 00:37:26,995
{\ an8}Πίσω στο 2009,

762
00:37:27,079 --> 00:37:29,998
{\ an8}the Galleries of Justice
Μουσείο στο Νότιγχαμ,

763
00:37:30,082 --> 00:37:32,209
{\ an8}Η Αγγλία βρίσκεται σε εξέλιξη
κάποια ανακαίνιση

764
00:37:32,292 --> 00:37:34,628
προετοιμασία για νέες εκθέσεις.

765
00:37:34,711 --> 00:37:36,755
{\ an8}Το μουσείο ήταν
στεγάζεται σε πρώην φυλακή

766
00:37:36,838 --> 00:37:38,674
{\ an8}και το κτίριο του δικαστηρίου,
και από κάτω υπάρχουν σπηλιές

767
00:37:38,757 --> 00:37:41,218
{\ an8}που χρησιμοποιήθηκαν ως
κύτταρα για αιώνες.

768
00:37:41,301 --> 00:37:44,054
Μια μέρα που
εργάτες σκίζουν ένα πάτωμα

769
00:37:44,137 --> 00:37:45,764
σε ένα από τα εκθέματα του σπηλαίου,

770
00:37:45,847 --> 00:37:49,977
{\ an8}κάνουν ένα ασυνήθιστο
και ανατριχιαστική ανακάλυψη,

771
00:37:50,060 --> 00:37:55,065
ένας πολύ καθαρός τεχνητός άξονας
που κατεβαίνει 20 πόδια.

772
00:37:56,525 --> 00:37:58,068
Οι εργαζόμενοι δεν είναι σίγουροι για το τι
για να κάνει αυτή την ανακάλυψη.

773
00:37:58,151 --> 00:38:00,988
Φέρνουν λοιπόν τα μουσεία
σκηνοθέτης, Γκάρι Χολμς.

774
00:38:01,071 --> 00:38:05,993
Ο Χολμς αμέσως
αναγνωρίζει τη δομή.

775
00:38:06,076 --> 00:38:07,619
Είναι ένα αριστοκρατικό.

776
00:38:08,495 --> 00:38:09,746
Το
η oubliette ήταν διαβόητη

777
00:38:09,830 --> 00:38:12,416
βασανιστήρια όλα σε ένα
και θάλαμος εκτέλεσης

778
00:38:12,499 --> 00:38:15,419
χρησιμοποιήθηκε σε όλη τη διάρκεια του Μεσαίωνα
Γαλλία και Αγγλία.

779
00:38:15,502 --> 00:38:19,631
{\ an8}Προέρχεται από τα γαλλικά
λέξη oublier "να ξεχάσω"

780
00:38:19,715 --> 00:38:21,091
{\ an8}και αυτή ήταν η όλη ιδέα

781
00:38:21,174 --> 00:38:23,176
{\ an8}πίσω από αυτό
τρομακτική δομή.

782
00:38:23,260 --> 00:38:25,262
Απλώς πέταξαν
φυλακισμένοι εκεί μέσα

783
00:38:25,345 --> 00:38:28,932
και σκόπιμα
τα ξέχασε.

784
00:38:29,016 --> 00:38:31,268
Ο Χολμς το περιγράφει αυτό
ιδιαίτερη αριστοκρατία

785
00:38:31,351 --> 00:38:32,728
σαν μπουντρούμι μπουκαλιών

786
00:38:32,811 --> 00:38:34,646
γιατί είναι
η σιλουέτα είναι παρόμοια

787
00:38:34,730 --> 00:38:36,106
σε αυτό ενός μπουκαλιού κρασιού.

788
00:38:37,858 --> 00:38:41,945
Η μόνη είσοδος είναι α
σχάρα ή παγιδευμένη πόρτα στο επάνω μέρος.

789
00:38:42,029 --> 00:38:45,240
Φυλακισμένοι θα ήταν
χαμηλώνει και συχνά πετιέται

790
00:38:47,617 --> 00:38:49,619
σε αυτές τις τρύπες.

791
00:38:49,703 --> 00:38:52,372
Τα μπουντρούμια
οι ίδιοι ήταν συχνά τόσο στενοί,

792
00:38:52,456 --> 00:38:57,002
ο κρατούμενος μπορούσε
ούτε καθίστε ούτε ξαπλώστε.

793
00:38:57,085 --> 00:39:00,547
Τώρα λοιπόν είχαν κολλήσει
κοιτάζοντας αυτή την καταπακτή,

794
00:39:00,630 --> 00:39:03,008
πολλές φορές τρελαίνομαι

795
00:39:03,091 --> 00:39:07,054
ενώ στέκονταν πεινασμένοι
σε απίθανη μαυρίλα.

796
00:39:07,137 --> 00:39:09,848
Μερικές φορές κρατούμενοι
θα ήταν μόνος,

797
00:39:09,931 --> 00:39:12,601
αλλά συχνά το έκαναν
μοιραστείτε το χώρο

798
00:39:12,684 --> 00:39:16,897
με τα υπολείμματα σε αποσύνθεση
του προηγούμενου κατοίκου

799
00:39:16,980 --> 00:39:20,108
και τα παράσιτα που αυτά
σάπια πτώματα θα προσέλκυαν.

800
00:39:21,443 --> 00:39:24,446
Το εύρημα σε
Το Nottingham είναι σίγουρα φρικτό,

801
00:39:24,529 --> 00:39:27,908
αλλά κάποιοι ειδικοί το πιστεύουν αυτό
συγκεκριμένο θάλαμο βασανιστηρίων

802
00:39:27,991 --> 00:39:30,118
κάποτε κρατούσε έναν διαβόητο κρατούμενο.

803
00:39:31,453 --> 00:39:34,122
{\ an8}Όλοι γνωρίζουμε το φανταστικό
χαρακτήρας του Ρομπέν των Δασών

804
00:39:34,206 --> 00:39:37,209
{\ an8}που πήρε από τους πλούσιους
και έδωσε στους φτωχούς

805
00:39:37,292 --> 00:39:40,337
και μπλεγμένος με το
Σερίφης του Νότιγχαμ.

806
00:39:40,420 --> 00:39:42,422
Οι ειδικοί έχουν συζητήσει για χρόνια

807
00:39:42,506 --> 00:39:45,675
αν ήταν αληθινός
ιστορικό πρόσωπο.

808
00:39:46,927 --> 00:39:48,678
Πολλοί πιστεύουν ότι ήταν.

809
00:39:49,721 --> 00:39:51,348
Το πρώτο γνωστό
λογοτεχνική αναφορά

810
00:39:51,431 --> 00:39:54,810
να Robin Hood προέρχεται από
1377 σε ένα ποίημα που ονομάζεται

811
00:39:54,893 --> 00:39:57,479
"The Visions of Piers Plowman"

812
00:39:57,562 --> 00:39:59,022
και τα Sloane Manuscripts

813
00:39:59,106 --> 00:40:01,691
στο Βρετανικό Μουσείο έχουν
έναν απολογισμό της ζωής του

814
00:40:01,775 --> 00:40:05,695
που λέει ότι ήταν
γεννήθηκε γύρω στο 1160,

815
00:40:05,779 --> 00:40:07,489
αλλά υπάρχουν και άλλοι λογαριασμοί

816
00:40:07,572 --> 00:40:09,658
που λένε ότι έζησε το 1300.

817
00:40:10,909 --> 00:40:12,244
Είτε έτσι είτε αλλιώς,

818
00:40:12,327 --> 00:40:13,537
Η ζωή του Ρομπέν των Δασών
φαίνεται να επικαλύπτεται

819
00:40:13,620 --> 00:40:15,330
με την ιστορία του μπουντρούμι.

820
00:40:15,413 --> 00:40:18,291
Στο Μουσείο του Νότιγχαμ
τοποθεσία που χρησιμοποιείται για να κρατήσει κρατούμενους

821
00:40:18,375 --> 00:40:20,836
ήδη από τον 7ο αιώνα.

822
00:40:20,919 --> 00:40:23,547
Αγγλική μπαλάντα
από το 1400

823
00:40:23,630 --> 00:40:25,674
που ονομάζεται "Robin Hood and the Monk"

824
00:40:25,757 --> 00:40:30,220
λέει μια ιστορία για το
ληστής που παρατηρείται,

825
00:40:30,303 --> 00:40:34,307
προσευχόμενος στην εκκλησία του Αγ.
Μαρία η Παναγία στο Νότιγχαμ.

826
00:40:34,391 --> 00:40:37,435
Σε αυτή την ιστορία,
Ο Ρομπέν των Δασών συλλαμβάνεται

827
00:40:37,519 --> 00:40:40,522
και οδηγήθηκε σε μια φυλακή όπου
κρατείται σε ένα μπουντρούμι

828
00:40:40,605 --> 00:40:44,901
μέχρι τον υπολοχαγό του, τον Μικρό
Ο Γιάννης μπορεί να τον σώσει.

829
00:40:44,985 --> 00:40:47,362
Η Αγία Μαρία
Εκκλησία πιστεύεται

830
00:40:47,445 --> 00:40:50,657
να χρονολογηθεί
σε τουλάχιστον 1086.

831
00:40:50,740 --> 00:40:52,367
Στέκεται ακόμα και σήμερα

832
00:40:52,450 --> 00:40:55,412
και μόλις βήματα μακριά
από το κτίριο της φυλακής

833
00:40:55,495 --> 00:40:57,581
όπου βρέθηκε η ουμπλιέτα.

834
00:40:57,664 --> 00:40:59,791
Βάζοντας λοιπόν αυτά
κομμάτια μαζί,

835
00:40:59,875 --> 00:41:03,170
πιστεύουν ορισμένοι ειδικοί
ότι ο ίδιος ο Ρομπέν των Δασών

836
00:41:03,253 --> 00:41:05,630
θα μπορούσε να ήταν μέσα
εκείνη την ύποπτη αναμονή

837
00:41:05,714 --> 00:41:08,175
για να τον σώσει ο σύμμαχός του.

838
00:41:08,258 --> 00:41:12,554
Οι υπεύθυνοι του Μουσείου είναι
εργάζονται σκληρά για τη συγκέντρωση κεφαλαίων

839
00:41:12,637 --> 00:41:14,306
για μια ολοκληρωμένη
αρχαιολογικά

840
00:41:14,389 --> 00:41:16,266
{\ an8}εξερεύνηση του ιστότοπου.

841
00:41:16,349 --> 00:41:19,311
{\ an8}Ελπίζουν ότι κάποια μέρα
η έρευνα μπορεί να ρίξει λίγο φως

842
00:41:19,394 --> 00:41:22,939
{\ an8}σε αυτό το ubliette
πολύ σκοτεινή ιστορία.

843
00:41:27,235 --> 00:41:30,614
{\ an8}Αρχαία χαμένη
πλοία, ρωμαϊκές βίλες,

844
00:41:30,697 --> 00:41:33,450
{\ an8}και τόσα πολλά
μυστηριώδεις κατασκευές.

845
00:41:33,533 --> 00:41:37,996
{\ an8}Τι μας λένε για τον άνθρωπο
η ιστορία είναι πραγματικά απίστευτη.

846
00:41:38,079 --> 00:41:39,289
{\ an8}Είμαι ο Danny Trejo.

847
00:41:39,372 --> 00:41:42,083
{\ an8}Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε
Μυστήρια που αποκαλύφθηκαν.


